Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I contacted the following transportation company, but have not heard from the...

Original Texts
以下の配送業者に連絡をしたのですが、返信が無く困っています。
輸送手段が確保できませんので、大変申し訳ございませんがキャンセルを希望します。
Translated by steveforest
As I had contacted with the following courier but I am at a loss because there is no response at all.
I cannot make an arrangement for transportation at the moment, I am afraid that I would like to cancel the order, please.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
69letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.21
Translation Time
3 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...