Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This is because they cannot know when it is even with the statements such as ...

Original Texts
「Please try again in a few days. 」や「Check back soon to open a new account」という文言を書いても、いつかわからないからです。
Translated by kumako-gohara
It is because even if we write "Please try again in a few days." and "Check back soon to open a new account," nobody t understands the time.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
98letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.82
Translation Time
3 minutes
Freelancer
kumako-gohara kumako-gohara
Starter
▼可能な翻訳言語
・英語と日本語

▼資格
・TOEIC795点
・日商簿記検定2級
・BATICアカウンタントレベル
・宅地建物取引主任者...
Contact