conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1936

お世話になっております。 請求書を再送して頂きありがとうございます。 また6日と21日の合計が409,90€だと...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 10 years ago
2 0 0

fr103704 これほどまでに彩色がはっきり残っている仏像は珍しいそうです。 そして、国宝以外の金堂にある他...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr103703 平安時代の作品とされ、国宝です。 背中には後光を表す板光背（いたこうはい）には唐草文様などが...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr103702 緑深い境内の石段をゆっくり上り、御仏の待つ金堂を目指します。 石段の両脇に茂るのはシャクナゲ。...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
3 0 0

fr103701 緑の木々に囲まれる美しい山岳寺院・室生寺のうるわしの御仏を訪ねて 奈良の外れの山中にある室生...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr103506 目の前の海、関門海峡は、源平合戦で有名な壇ノ浦の戦いがあった場所。 悠久の刻に思いを馳せます。

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr103505 潮騒の風を感じながら時速15km/h以内でのんびり進みます。 トンネル通過中の潮風号の車内で...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr103504 熱々のカレーにふんわり蕩けるチーズは絶品。 いたるところに焼きカレーの店があるので、食べ比べを...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr103503 レトロエリアには大正、昭和のモダンな建物が今でも残っています。 明治・大正期には中国大陸との貿...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr103502 次にその姿が見られるのは平成30年3月の予定です。 レトロ地区への架け橋 門司港駅から徒...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
3 0 1

fr103501 福岡県の門司港レトロで大正浪漫を堪能する！ 大正時代のおもむきを今に残す街、門司港。風情のあ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

商品が届きました。 しかし、20個中3つに不具合がありました。 1つは接続しても使えない壊れたもの、もう2つはチョ...

(100% Completed) Completed
yamamottt yamamottt - over 10 years ago
2 0 0

Notwithstanding any other Clause contained in this Subcon...

English → Japanese , 1362 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 1 1

1.2 FUNDING This Subcontract is funded on a cost reimburs...

English → Japanese , 1305 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 1

データベースの複製をリモートサイトのサーバに構築することで低速回線を経由したアクセスやアクセス集中によるパフォーマ...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
2 0 0

２つお願いがあります。 一つ目 最近商品ケースが変更になり商品とケースが別々に納品されます。 商品をケースに入...

(100% Completed) Completed
takumi takumi - over 10 years ago
2 0 0

Linkexpressは富士通のファイル転送製品で最も実績のあるDTS、DB-EXPRESSを統合し機能強化した製...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 1 0

Primesoft Server（プライムソフトサーバ）は、メモリ上のデータへマイクロ秒レベルで超高速アクセスする...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
1 0 0

Windows Azure Pack for Windows Server is a collection of ...

English → Japanese , 1897 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
6 0 0

Microsoft® SQL Server™ is a database management and analy...

English → Japanese , 1300 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 2

Database servers *Microsoft SQL Server 2005 Standard or ...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 0

連絡をありがとう。 当店でのみ使用できるクーポンと、腕時計の仕様書を添付いたしましたのでご確認ください。 保証...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
5 0 0

103305 お地蔵様のご利益も併せ持ったスーパー観音様なんですね。 十一面観音はその名の如く、頭の上に１０の...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

103304 赤い顔のびんずる尊者は、お酒を飲んでお釈迦様の叱責を受け、本堂の外へ出されたといういきさつがあるそ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

103303 参道からずっと階段続きではありますが、周囲の変化する景色を堪能しているとあっと言う間に本堂です。 ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

Tags