Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1889

先日、以下のScriptのAuthorが数百の顧客のメアドをCCでバラまきました 故意ではないということですがそれ...

(100% Completed) Completed
skimiso skimiso - over 10 years ago
5 0 0

下記２点について、ご確認下さい。 刺繍の件ですが、海外からのご注文でしたので 英語版が良いかと思ってしまい、申し...

(100% Completed) Completed
ehonya ehonya - over 10 years ago
3 0 2

9561 salve, vorrei delle spiegazioni ben precise sull'or...

French → Japanese , 157 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

ita7012 To day, 03/27/2014, i received the product that i...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

0710 PARDON ? Aucun transporteur n'est venu chez moi ! ...

French → Japanese , 592 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 1 0

5868 I early ordered ●● , I hope you have a second one ...

English → Japanese , 1836 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
8 0 0

大々的にWEBSITE等を作っているわけではありません。 もちろん会員専用のサイトは有りますが外部からは見れません...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - over 10 years ago
3 0 0

間違った翻訳をしてしまって、 誤解があったようで申し訳ありません。 次回、注文した時に、商品と一緒に付属する、 ...

(100% Completed) Completed
hiuhuihiu hiuhuihiu - over 10 years ago
6 0 2

I don't understand why you need the receipts to be so per...

(100% Completed) Completed
uhihui uhihui - over 10 years ago
4 0 0

Thank you for your business and I apologize for the shipp...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 10 years ago
4 0 0

ame To help us with our review of your account, we encour...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

Nous vous informons par cet email que votre compte vendeu...

French → Japanese , 600 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

機関投資家による新興国投資について さまざまな立場や視野でマクロ環境に対して観点やアイデアを頂くこと 変額年金保険...

(100% Completed) Completed
splendors splendors - over 10 years ago
2 0 2

wollte bei japan post die sendung verfolgen,leider ist di...

German → Japanese , 142 letters
(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - over 10 years ago
2 0 0

関税をシェアして支払うようなことをしていると、ebayセラーは続けていられません。 非常に残念ですが、前にお送りし...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
3 0 2

この車は、オイルもれが見つかりました。 修理に出しますので、お売りできなくなりました。 まことに申し訳ありませ...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 10 years ago
3 0 0

製品の注文に関する梱包、運送に関わる事は理解しました。 支払はクレジットカードが使えると助かります。 それと大...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - over 10 years ago
2 0 0

対応ファイルの送信ありがとうございます 試してみたのですが管理者側で顧客Aを有料バージョンに設定してから顧客A側で...

(100% Completed) Completed
formla formla - over 10 years ago
2 0 0

わたしの送った商品がなぜ20000円分の関税を要求されるのかわかりません。 あなたは、実際に荷物と送り状をご覧にな...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
4 0 1

0710 MERCI DE ME CONTACTER POUR SAVOIR OU EST LE COLIS ?...

French → Japanese , 717 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

外観は写真の通り一部破損もございますが、実用十分の機体です♪ 各動作も点検済で、問題なくバッチリです♪ またア...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 10 years ago
4 0 0

評価 Je me suis faite avoir sur l'article pensant que c'ét...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

igi5132 The lego truck which I ordered did not arrive las...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

日本の家屋は冬の寒さよりも夏の蒸暑さを回避するように設計されていたので断熱性、気密性に乏しかった。よってヨーロッパ...

(100% Completed) Completed
hiro-byn hiro-byn - over 10 years ago
3 0 3

Nous apprécions l’information que vous nous avez fournie....

French → Japanese , 957 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

Tags