conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 181

Takaratomy Artsが、iPhoneを使ってブラウン管テレビを再現するおもちゃ"syouwa sumaa...

(100% Completed) Completed
idanbo idanbo - over 5 years ago
6 0 0

付属品は、ギャランティカードのみです。

(100% Completed) Completed
rose-c rose-c - over 5 years ago
2 0 1

家を空けていて、ご連絡が遅くなりました。昨日、あなたから購入したレコードを開封しました。私が受け取った 'BEAT...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
3 0 0

靴の枠がないので、数量を減らした発注書を明日以降 連絡します。この問屋は、今まで実績がありますでしょうか。なぜ、こ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 5 years ago
4 0 0

ミンさん こんにちは。 2019S/Sのバックは日本でとても好評です。 ミンさんにお願いがあります。注文したバッ...

(100% Completed) Completed
wing wing - over 5 years ago
5 0 2

引っ越しにより住所が変わってしまった為、最近国際郵便の未着が多くなってしまっています。 追跡番号があれば事前に配送...

(100% Completed) Completed
slainte slainte - over 5 years ago
3 0 0

ご連絡ができておらず申し訳ございません。 様々な問題が発生し、それに対処していました。 その間、ECモールでの審査...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 5 years ago
4 0 0

私は日本で○○と言う会社でビジネスをしています。貴社の商品を日本で販売したいと思っています。 日本に代理店があるの...

(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - over 5 years ago
3 0 0

AのBを探しています。Cにあれば購入したいです。

(100% Completed) Completed
yfnym yfnym - over 5 years ago
3 0 0

春節が終わってお仕事が始まることを教えていただきありがとうございます。 模造品を売っていた出品者は出品を取りやめま...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 5 years ago
3 0 0

日本の住所もう一度落札しようと思います｡他の方に落札されたくないので､再出品の時にはこのタイトルで出品して頂けませ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

送付先は東京になりますが、送料無料ということですか？合計が$175でよろしいのでしょうか？それならば嬉しいのですが...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
2 0 0

週末は美容室に行きました。 髪を切ってもらいました。 それとマッサージにもいきました。 最近マッサージが趣味にな...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 5 years ago
2 0 0

メールしてくれてありがとう！みんな良い笑顔で楽しそうですね！！素敵な週末になりますように。

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 5 years ago
3 0 0

本日２枚のレコードを、落札した○○○です。同梱で発送していただきたいのですが、新たに送料込みの請求書を送っていただ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
3 0 0

すみません、在庫が１つしかないのに間違えて２つ出品していました。本日１つは発送できますが、１つは在庫がないので発送...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - over 5 years ago
2 0 4

ソフトウェアで起こっている現象をこちらでも確認しました。 タイムラインの設定がOHIで、入力されている映像がVP...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - over 5 years ago
2 1 0

このバイヤーは悪質な詐欺を繰り返している可能性が高いです。 通常のバイヤーは商品を開ける時にビデオをとリません。 ...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - over 5 years ago
2 0 0

ビクトリア、忙しいのに彼女達の様子を知らせてくれてありがとう。彼女達、お部屋が快適で熟睡したのね。彼女達は受験勉強...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 5 years ago
2 1 0

ロシアと日本の郵便局は契約を締結しています。 郵便ルールにより、このように別の商品が届いたと買い手が主張する場合、...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - over 5 years ago
3 0 0

昨日は連絡ありがとう。先程、ポートランドへ子供達が到着したようです。一週間は少し長いので、彼らのお世話もあなたにと...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 5 years ago
5 0 0

Dear Hannah さん こんにちは 不明なことや不足している資料があればご連絡ください すぐ対応します ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
5 0 0

本日、paypalにてDiscogsの商品を$1060で決済をしたのですが、最初、wells fargo銀行でうま...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
4 0 0

私たちは交換のため10Kの空気弁（Air valve）をA社に送りましたが、正しいサイズは10Kではなく5Kだった...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 5 years ago
4 0 0

いつも可愛い人形を作ってくれてありがとう。私の友人から相談を受けました。注文しないかもしれませんが、お見積もりを出...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 5 years ago
5 0 0

Tags