Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 181

設定を変更した場合、アプリの再起動時に反映されます。アプリを再起動させてください。 丁寧に作り込まれた高難度な謎...

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - almost 6 years ago
5 0 0

Lucie.Bさん ご返信ありがとう。 3月1日までにVATナンバーを取得できません。 そこでアマゾンDEとES...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
3 0 0

A社からメールがありました。 A社は前versionからの変更点の情報を含んだ最新マニュアルをB社に提出する必要...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - almost 6 years ago
4 0 0

良いなら100枚、不可能ならば、ディスプレイ用として20枚購入したいです。 こちらも同様にアメリカ版を販売しても...

(100% Completed) Completed
nene_milk nene_milk - almost 6 years ago
3 0 0

アマゾンUKのセラーアカウントについてご相談です。 現在HMRCの監査を受けている状態のため、アカウントがサスペン...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

現在アマゾンDEとESにおいてVATナンバーを登録するように御社から連絡を受けています。 VATナンバー登録につい...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

引越し後、今日までいろいろバタバタしておりました。明日から普通に仕事ができそうです。 今日、Mr. Zengにメー...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 6 years ago
5 0 0

焼き餃子 レモンおろしポン酢餃子 ピリ辛葱餃子 柚子こしょう塩ポン酢餃子 十勝産長芋とろろそば 十勝豚の肉そば 新...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - almost 6 years ago
3 0 6

お返事ありがとうございます。商品を返品した場合、私が支払った LP の代金 $66 と送料 $32に加えて、返品に...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - almost 6 years ago
4 0 1

個別のパーツで販売する時の価格と、設備一式で販売する時の金額は当然違います。 例えば、Aを単独売りする時は〇〇円で...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 6 years ago
5 0 0

口座のUSDは、Eから入金したUSDと誤ってXRPで入金したUSDですがどのように出金すれば良いですか？ 口座のU...

(100% Completed) Completed
kabu kabu - almost 6 years ago
3 0 6

こんにちは アマゾンＤＥとＥＳにおいてＶＡＴナンバーを3月1日までに登録するように 御社から通知を受けています。 ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます もう少し詳しく教えて下さい 問題となっているのはLegal business name...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
3 0 0

ビクトリア、昨日みんな無事に日本へ帰国出来ました。数名は熱が出て成田で宿泊をしましたが、その子達も今日、神戸に帰っ...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - almost 6 years ago
6 0 0

支払いが完了しました｡ 折れ曲がったりしないように厳重な梱包をどうかお願いします｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 6 years ago
3 0 0

Hannahさん ご返信ありがとうございます HMRCの監査の件承知いたしました。 ドイツ、スペインのVATにつ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

ご返信ありがとう。 GSTの件理解しました。 ”you can only sell items which ar...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

B MBL3002の木型サイズスペックが知りたい。 全サイズ欲しいのですが無理ならばSIZE:8 1/2 Dと9 ...

(100% Completed) Completed
high_low high_low - almost 6 years ago
6 0 0

ご無沙汰しております。 最後に納品された木型は、私達の靴にはフィットしませんでした。 しかしとても素晴らしい木型で...

(100% Completed) Completed
high_low high_low - almost 6 years ago
4 0 0

不動産投資会社の社長をしています。 母国語が英語なので、その方が楽ですが 日本語が良ければ日本語にします

(100% Completed) Completed
yush yush - almost 6 years ago
4 0 0

先日はありがとうございました。 急な心変わりで申し訳ないのですが、A社についてですが、履歴書送付はキャンセルしても...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - almost 6 years ago
3 0 0

Hannahさん ご返信ありがとうございます 承知いたしました。 HMRCの監査が終了し、VATが完了するまで通...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
4 0 0

item descrption には 'no deep scratches' と書かれていましたが、Side 2 ...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - almost 6 years ago
10 0 1

1)日本の美容室で爆発的ヒットした商品が全米初進出　 2)プロがこだわるディテイル表現をフルに発揮できるグリース　...

(100% Completed) Completed
nobiria-trading nobiria-trading - almost 6 years ago
2 0 1

自宅に戻るのが今月末になってしまうから､今回は購入を諦めるよ｡本当に申し訳ない｡また入荷が見込めるのであれば購入さ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 6 years ago
3 0 1

Tags