Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The USD in the account was mistaken as the deposit from E and deposited in XR...

Original Texts
口座のUSDは、Eから入金したUSDと誤ってXRPで入金したUSDですがどのように出金すれば良いですか?
口座のUSDをXRPに換金して出金する事を試みていますが、口座からXRPでの出金ができません。
Eは日本へのサービスを停止していますので、Eからの出金もできないはずです。

可能であれば、私が判断する時期にUSDをXRPに換金して口座から出金したいです。
出金方法についての詳細を返答して頂くようお願いします。
Translated by tearz
The USD in the account was mistaken as the deposit from E and deposited in XRP, what shall I do?
I am trying to withdraw the USD in the account by converting into XRP, but the XRP withdrawal from the account is not working.
E is terminating the service for Japan, so a withdrawal from E should not be also available.

If possible, upon making my decision, I would like to convert the USD into XRP and withdraw from the account.
Please provide the details of the withdrawal method. Thank you.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
203letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$18.27
Translation Time
8 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter (High)
Thanks for sparing a moment to visit my profile.
Looking forward to hearing...
Contact