conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1780

i see the picture and its unfortunate nose is broken ,th...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - over 10 years ago
5 0 0

Nous apprécions l’information que vous nous avez fournie....

French → Japanese , 1215 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

このたびは、当ショップからご購入をいただき、誠にありがとうございました しかしながら、この商品は在庫分が売れてし...

(100% Completed) Completed
yama0226 yama0226 - over 10 years ago
6 0 0

①シートの下部分を眉間の下部に貼り付けて下さい ②片手でシート下部を押さえながら、もう片方の手でシートの斜め上に...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - over 10 years ago
4 0 0

メッセージありがとうございます。 商品はキャンセルされました。 メッセージありがとうございます。 メッセージ...

(100% Completed) Completed
fewdfw fewdfw - over 10 years ago
4 0 1

ご連絡ありがとうございます。 商品に興味を持ってくれてありがとうございます。 これらの品はすぐにお買い上げご希望で...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 0

荷物を受け取りました。数日前に日本の国際配送センターから電話があり、税関での開封時にすでに鼻の部分が破損していたと...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - over 10 years ago
3 0 0

SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own...

English → Korean , 1401 letters
(100% Completed) Completed
shotamaehara shotamaehara - over 10 years ago
2 0 0

SoundFlash English/ Chinese playlists maker. Make your ow...

(100% Completed) Completed
shotamaehara shotamaehara - over 10 years ago
6 0 0

S-9. Tax Matters In addition to the General Terms, ...

English → Japanese , 3678 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
20 0 4

今更だけど謎が多いわ...何者なのかしら... - 母：めんどくさい。 子供：出勤？ 母：そう、出勤。お前に男あし...

(100% Completed) Completed
890kji 890kji - over 10 years ago
6 0 3

私は、こちらの商品の詳細について質問します。 これらの商品はA商品のアクセサリーとして販売されているようなので、...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - over 10 years ago
3 0 0

ハリウッド映画に慣れきってしまった 外国人の皆様におすすめしたい日本映画、 ペ・ドゥナ主演の「空気人形」 フラン...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 10 years ago
4 0 0

-- If you're interested in keeping the Sony BCTRV Travel ...

(100% Completed) Completed
john01 john01 - over 10 years ago
4 0 0

I'm so sorry to about the problem you had with your Sony ...

(100% Completed) Completed
john01 john01 - over 10 years ago
2 0 0

日本人でXYZと呼ぶ人はいません。ここの投稿を見ても現状では一人もいません 理由は上手く説明できないんですが日本語...

(100% Completed) Completed
asdzxcvzxcvasdfasf asdzxcvzxcvasdfasf - over 10 years ago
3 0 0

お待たせしておりましたが、出航日は６月１２日で確定しました。ダルエスサラームの到着予定は、７月５日になります。再検...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 10 years ago
3 0 0

商品が到着しました。確認したところ、背表紙から数枚外れていて、落書きもありました。説明には記載がありませんでした。...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - over 10 years ago
4 0 0

メーカーからの注意書きとしては、使い始めは濡れた状態だと色移りする可能性があるとのことです。 念のために使い始めて...

(100% Completed) Completed
mikanneko mikanneko - over 10 years ago
4 0 0

久々でしたので、大量に発注させていただきました。 日本での売れ行きは好調ですが、 日本に届いた時の商品の状態が毎...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 10 years ago
7 0 0

あなたは○○の代理店ですか？？ 日本では海外しか販売されていない○○が大変人気です。 もしあなたが代理店でした...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 10 years ago
6 0 0

I got a email back from Callaway golf. we can do $180 +...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 10 years ago
5 0 0

#amazon $132.57は商品代の価格、$80は返送料になります。 返金合計額は$212.57になると思いま...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 10 years ago
3 0 0

すいません。 この商品ですが新品商品を間違えて中古で販売してしまいました。 すいませんがキャンセルの方よろしいでし...

(100% Completed) Completed
fsdesdsfwq fsdesdsfwq - over 10 years ago
4 0 2

1) What is the difference in the operation/ presentation ...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 10 years ago
4 1 4

Tags