Conyac: Public Translations (Page 178)

I’ve managed to talk to the factory and he advises that t...

English → Japanese , 199 letters

(100% Completed) Completed

he-he-he-chan - almost 5 years ago

3 0 0

クリアランスのメールありがとうございます。日本Amazonで調べましたが、ASIN「B0792R42J7」がヒッ...

Japanese → English , 214 letters

(100% Completed) Completed

akihiko5552013 - almost 5 years ago

3 1 0

今年の〇〇のイベントで開催されるトレーニングと試験について日本語のコースはありますか？ある場合は具体的にどのト...

Japanese → English , 133 letters

(100% Completed) Completed

khan - almost 5 years ago

3 0 0

メールの返信が遅くなってすみません。支払いは銀行振込でお願いします。日本の銀行の都合で、一日で9000ドル以下...

Japanese → English , 123 letters

(100% Completed) Completed

akaneneya1143 - almost 5 years ago

3 1 0

次に、2点ほどお願いしたいことが有ります。まず最初に、※※の件ですが、もう少し値引きして頂けないでしょうか？私...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

bluestoneno9 - almost 5 years ago

2 1 0

申し訳ありませんが、あなたの注文は発送できません。名前と住所は必ず英語で記載してください。ただちに、以下に記載...

Japanese → English , 99 letters

(100% Completed) Completed

keisukeokada - almost 5 years ago

2 0 0

Guten tag ich bekomme die ganze zeit nachrichten über das...

German → Japanese , 199 letters

(100% Completed) Completed

afayk604 - almost 5 years ago

2 0 0

上記２つのASINがMergeされています。最近のシステム変更のための影響です。既にFBAに商品が入っているの...

Japanese → English , 183 letters

(100% Completed) Completed

yamamuro - almost 5 years ago

2 0 1

ネット利用動機と諸問題との関係優越感・評価、共感のためのネット利用によるリスクの比較近年、ネット利用者の低年齢...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

siroono - almost 5 years ago

2 0 0

would you send the item via ems? i am also interested in...

English → Japanese , 320 letters

(100% Completed) Completed

kimshige - almost 5 years ago

3 0 0

You can enjoy Osaka's favourite Japanese Takoyaki here. E...

English → Vietnamese , 1191 letters

(100% Completed) Completed

ebisolvn - almost 5 years ago

5 3 0

Garth Ritchie, President of Deutsche Bankand Head of the ...

English → Japanese , 707 letters

(100% Completed) Completed

yoyo - almost 5 years ago

2 0 0

快眠ライトは、目を閉じてフラッシュライトの高速点滅を浴びることで、深いリラックス状態へと導くアプリです。就寝前に使...

Japanese → English , 1989 letters

(100% Completed) Completed

nakahara - almost 5 years ago

25 0 0

日本大阪の本場のたこ焼きを味わえます。お酒を飲みながら、友達や同僚とたこ焼きをお楽しみください。熱いから火傷に...

Japanese → English , 427 letters

(100% Completed) Completed

ebisolvn - almost 5 years ago

5 0 0

連絡が遅くなり申し訳ありません。今回、私の仕事の評価をお願いしたい人を3名選びました。以下の方々です。 ○○○...

Japanese → English , 74 letters

(100% Completed) Completed

ein_tail3124 - almost 5 years ago

2 0 1

i sent you about picture attached you take different col...

English → Japanese , 194 letters

(100% Completed) Completed

nikolondon - almost 5 years ago

2 0 0

①yes, we must put into our website but i will send you di...

English → Japanese , 317 letters

(100% Completed) Completed

nikolondon - almost 5 years ago

2 0 0

前回注文した商品（42ケース）の内、30ケースは無事に届きました。残りの12ケースの発送が10月になるという事は...

Japanese → English , 201 letters

(100% Completed) Completed

sweetangel2007max - almost 5 years ago

2 0 0

Per your note, I'll hold the order to ship complete once...

English → Japanese , 706 letters

(100% Completed) Completed

sweetangel2007max - almost 5 years ago

2 1 0

私はAの資料を昨日中に送るとへ伝えましたが、Bなど幾つかのデータがまだ入手できておらず作成完了迄もう数日かかりそう...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

tgvicektx - almost 5 years ago

3 0 0

何度も質問をしてすみません。 YouTubeの動画を投稿した際、サーバーにいろいろな大きさのサムネイルを複数作っ...

Japanese → English , 222 letters

(100% Completed) Completed

monbran - almost 5 years ago

6 0 0

Ich würde 150 CHF bezahlen ?

German → Japanese , 28 letters

(100% Completed) Completed

afayk604 - almost 5 years ago

2 0 0

この件について再度〇〇と連絡を取りました｡引き続き〇〇に発送をお願いをしています｡

Japanese → English , 41 letters

(100% Completed) Completed

soundlike - almost 5 years ago

3 0 0

①It looks like I have you in the shipping folder for UPS ...

English → Japanese , 316 letters

(100% Completed) Completed

soundlike - almost 5 years ago

2 0 0

注文した商品が今日届きました。ショートパンツについてMサイズがないということを言われて、キャンセルを余儀なくされた...

Japanese → English , 185 letters

(100% Completed) Completed

anandamide - almost 5 years ago

3 0 0

Public Translations Page 178

Tags

Public Translations Page 178

Tags

Log In