Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I have contacted 〇〇 about this matter again. I asked 〇〇 to ship the item.

Original Texts
この件について再度〇〇と連絡を取りました。引き続き〇〇に発送をお願いをしています。
Translated by shimauma
I have contacted 〇〇 about this matter again.
I asked 〇〇 to ship the item.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
41letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.69
Translation Time
7 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...