conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1672

メッセージありがとうございます。 商品状況は下記のようになっております。 追跡番号とURLです。 メッセージあ...

(100% Completed) Completed
vedvadv vedvadv - about 10 years ago
4 0 0

連絡をありがとう。 そして、我々のストアから注文をしてくれてありがとう。 在庫が無い訳ではありません、在庫は手元...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - about 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 商品が届きませんか？ 誠に申し訳ございません。 返金対応させていただきます。 ...

(100% Completed) Completed
fwfwfwsf fwfwfwsf - about 10 years ago
4 0 0

I plan to take in all that is amazing in the area, as we...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 10 years ago
2 1 0

Dear Suzuki san, Very sorry to inform you that the del...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 10 years ago
3 0 1

申し訳ありませんが、バンドを入れ替える事は出来ません。 一式の商品で現在他の方からもお問い合わせ頂いているからです...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 10 years ago
5 0 0

Another option could be check the band measurements on th...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 商品については配送されています。 関税ということは税関に引っかかていませんか？ ...

(100% Completed) Completed
fwefwf fwefwf - about 10 years ago
5 0 0

配送はされていますが 商品は今現在通関手続き中です。 メッセージありがとうございます。 すいません。 商品のオ...

Japanese → German , 222 letters
(100% Completed) Completed
feqe feqe - about 10 years ago
2 0 0

I’m really sorry that this happened to your orders. I w...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 10 years ago
2 0 2

Alibaba puts itself on the map, buys Autonavi in $1.5 bil...

English → Japanese , 1049 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
4 0 1

Alibaba Buddies Up with Star-studded Partner Team to Deep...

English → Japanese , 2157 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
10 0 1

Why is Xiaomi slow at Android updates? (Updated chart) A...

English → Japanese , 4699 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
20 0 0

メッセージありがとうございます。 商品についてはバラバラに配送させて頂きました。 配送期間は7日~22日までとな...

(100% Completed) Completed
gaefeqf gaefeqf - about 10 years ago
3 0 0

Xiaomi wants to thrash Samsung in India with 3 budget sma...

English → Japanese , 4938 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
18 0 3

送ってもらったラベルで返送するので処理をお願いします。 さらに下記の5箱のインボイスを送ってもらいましたが、 こ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 商品についてはこちらの不手際でお客様にご迷惑をお掛けしてすいません。 商品につい...

(100% Completed) Completed
dssssscsc dssssscsc - about 10 years ago
4 0 0

わお！なんて素晴らしい！ 東京から広島までは遠いし時間もかかります。 私はあなたに一つお伝えしないとけません...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 10 years ago
3 0 0

トラッキングナンバーの情報は更新されましたのでご安心ください。 10月に日本に来られるのですね！ スケジュールが調...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 10 years ago
4 0 0

4つの商品のうち1つの商品に不具合がありました。 電源を起動しても、○と○のLEDが点灯しません。 画像を添付した...

(100% Completed) Completed
kazu_a kazu_a - about 10 years ago
2 0 3

慣れないイラストレーターを使ってのロゴの加工にかなり苦戦しました 発注するサンプルについては変更ありません レーザ...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - about 10 years ago
2 0 0

スクリーンショットを撮りましたのでご確認ください 例えばあなたのデモサイト(PC版)のTwitterのボタンを押...

(100% Completed) Completed
asdfasdfasdklkzxcvlk asdfasdfasdklkzxcvlk - about 10 years ago
2 0 0

出品中の本についての質問です。 カードは何枚入ってますか？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 10 years ago
2 0 0

2つのうち1つだけ届かなかった荷物についてですが、結局届いていないので 1つ分の代金を返金を希望します。 また、...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 10 years ago
2 0 0

Thank you for your prompt response. In order to process t...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - about 10 years ago
2 0 0

Tags