conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1666

The figures in fairy tales are not ambivalent ― not good ...

(100% Completed) Completed
htb001 htb001 - about 10 years ago
4 0 0

#arcus I finally was able to find out about these heads ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
2 0 0

メールを送ります。ご確認ください。 -- 例えば以下のユーザーのMUSIC FOLDERにアクセスします ...

(100% Completed) Completed
asdfasdfsd asdfasdfsd - about 10 years ago
2 0 4

この度出品作業中にミスがあり、gigamic製品を出品してしまい誠に申し訳ありません。 警告後すぐにその商品を削除...

Japanese → French , 238 letters
(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - about 10 years ago
2 0 0

この商品は日本から配送されます。 商品については7日から22日までに届きます。 場合によっては関税等が掛かる可能性...

(100% Completed) Completed
nojnjnjo nojnjnjo - about 10 years ago
2 0 0

すいませんがこの商品は配送しております。 届きましたら返品ください。 この商品のトラックは下記になります。 ...

Japanese → German , 239 letters
(100% Completed) Completed
feqfqefq feqfqefq - about 10 years ago
2 0 0

私は御社から、不足していた片方の靴が届いたと連絡を受けました。 御社は片方が不足している場合、発送を許可しないので...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
3 2 0

私首尾一貫して希望していることをを繰り返しておく。それは送料を含めた金額１００％の返金である。ただし、そちらが希望...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - about 10 years ago
3 0 0

ところで私はあなたと、●の取引が5回あります そして4/17にあなたが送ってくれた●を、私はまたあなたから買いたい...

(100% Completed) Completed
kazu_a kazu_a - about 10 years ago
4 0 1

sub-folderにインストールしても動作しますよ。デモサイトもsub-folderに設置されてますよね。 Y...

(100% Completed) Completed
kslksdjflsdjfsdjf kslksdjflsdjfsdjf - about 10 years ago
2 0 0

2466と2280のパッケージを発送できる状態にしてください。 今日中に発送依頼を行いたいので、早急に対応して下さ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 10 years ago
6 0 0

弊社はこれからもより高い品質のソフトウェア製品を車載関連メーカーに供給していくことにより、世界のオートモーティブイ...

(100% Completed) Completed
happy_ikuko happy_ikuko - about 10 years ago
4 0 0

メッセージありがとうございます。 かしこまりました。 商品については返品ください。 よろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
obnoqfeqfnoqf obnoqfeqfnoqf - about 10 years ago
3 0 0

"メッセージありがとうございます。 商品についてですが紛失や関税等に引っかかている可能性があります。 こちらでも商...

(100% Completed) Completed
hvcjgvcjvfj hvcjgvcjvfj - about 10 years ago
4 0 0

"メッセージありがとうございます。 商品についてですが紛失や関税等に引っかかている可能性があります。 お金について...

(100% Completed) Completed
gswgwrgw gswgwrgw - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 商品についてですが紛失や関税等に引っかかている可能性があります。 こちらでも商品...

Japanese → French , 103 letters
(100% Completed) Completed
geeeqgqg geeeqgqg - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 違った商品が届きましたか？ もしくは商品が届いてないですか？ メッセージありが...

Japanese → German , 208 letters
(100% Completed) Completed
gergerger gergerger - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 商品については説明に記載してた期日の7~22日まで待っておいてください。 場合に...

(100% Completed) Completed
grwegererg grwegererg - about 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 下記追跡番号になります。 今のところ税関に長く引っかかている様子はありませんので...

(100% Completed) Completed
efwefw efwefw - about 10 years ago
3 0 0

ITくれ non ho ricevuto nessuna mail di risposta dal vendit...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 0 0

商品Aを500個必要なのですが、購入する前にPSE規格の 取得申請を日本で、行う必要があります。 PSE取得に必...

(100% Completed) Completed
aim_eco aim_eco - about 10 years ago
3 0 0

キャンセルを受理してくれてありがとう。 送っていただいたラベルで商品を返送するので 対応をよろしくお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 10 years ago
2 0 1

Failed to get current location because of time out An unk...

English → German , 437 letters
(100% Completed) Completed
yamamoto_a yamamoto_a - about 10 years ago
3 0 0

あなたの主張は理解出来ました。 それでは、私自身が自己責任でＪＡの商品を輸入して日本で販売しても良いですか？ 日...

(100% Completed) Completed
takashi takashi - about 10 years ago
4 0 0

お待ちいただきありがとうございます。 メーカーに発注しました所、発売日が延期されていました。 発売予定日は2014...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - about 10 years ago
3 0 0

Tags