conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1628

お世話になります。商品の追跡が出来ないとの事でご心配をおかけしております。国際局の方でも、現地HPの追跡を掛けても...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 10 years ago
3 0 0

"Thank you for your message. There is a possibility that ...

English → Italian , 457 letters
(100% Completed) Completed
gwrfgwr gwrfgwr - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 請求書を送付しときました。 よろしくお願いします。 メッセージありがとうござい...

Japanese → French , 229 letters
(100% Completed) Completed
ewgwe ewgwe - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 アマゾンで販売してはいけない商品を販売してしまい申し訳ございません。 商品につい...

(100% Completed) Completed
njorwgfwgw njorwgfwgw - about 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 商品についてはこちらで確認させていただいたところ配送方法が追跡番号なしのSAL便...

Japanese → German , 132 letters
(100% Completed) Completed
rbbrbr rbbrbr - about 10 years ago
3 0 0

わたしはあなたに$51.85を支払った他、あなたが利用した国際配送会社に$23.49を支払っています。Full R...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - about 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 商品については順次配送しております。 すいませんがもう少しお待ちください。 あと...

(100% Completed) Completed
getgetget getgetget - about 10 years ago
2 0 0

Alibaba introduces self-pickup delivery spots in Hong Kon...

English → Japanese , 1263 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
4 0 2

Weibo Has Become Another Sina? I was surprised when I ca...

English → Japanese , 3048 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
12 0 1

メッセージありがとうございます。 商品については日本のショップと併用して販売しております。 商品によっては海外に配...

(100% Completed) Completed
fgrwegwer fgrwegwer - about 10 years ago
3 0 0

宅配便が届くのを待っていますか？ 追跡用の番号をご存知ですか？10ケタの番号を教えてください。 追跡用番号が無いと...

(100% Completed) Completed
tamakko tamakko - about 10 years ago
3 0 0

こんにちは、 商品が無事に届きました。 今回も美しい品で喜んでいます。 もし商品の大体の年代が分かれば教えていた...

(100% Completed) Completed
nobu nobu - about 10 years ago
2 0 1

Thank you for your inquire, we will be very happy to do b...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - about 10 years ago
2 0 0

素晴らしいアップデートありがとうございます 2点程、質問があります 1. サブディレクトリにインストールすると白い...

(100% Completed) Completed
alksdfjsdfslsks alksdfjsdfslsks - about 10 years ago
2 0 0

Muchas gracias por la información que nos ha proporciona...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 1 0

No.3889とNo3906は同梱して送る事が可能です。

(100% Completed) Completed
adadaaddasdasda adadaaddasdasda - about 10 years ago
2 0 0

これは私への評価ではありません。 システムへの意見です。 どうか評価の削除をお願いできますでしょうか？ ご連...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
3 1 0

バッグの色ですが、茶色がいいと思います。その後、販売状況を見ながら他の色もオーダーしたいと考えています。 寸法です...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - about 10 years ago
3 0 0

サンプル受け取りました。 レザー彫刻も素晴らしいですね。 R-5050のAnodized ClearとNatura...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - about 10 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 ご指摘頂きました件につきましてご連絡させて頂きます。 ●今後の対応 ①全ての商...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
3 0 0

ESTIMADOS SRES. LES INFORMO QUE LA VENTA DEL PRODUCTO LA ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 1 0

Hi Koji thanks for your mail. Koji which colours would yo...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - about 10 years ago
3 0 0

こんにちは。 この商品は表面に細かい傷がたくさんついていました。 私は、新品の商品が欲しいと思っています。 奇麗...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 1 0

The SQについて、早速の対応ありがとうございます。ホームページを見るといくつかカラーがありますが、製造可能な色...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - about 10 years ago
3 0 0

先日、注文した商品はいつ発送できますでしょうか？ 日本ではこのジャンルの表現に規制があり、なかなか広告などが出せ...

(100% Completed) Completed
m-ohkuni m-ohkuni - about 10 years ago
3 0 0

Tags