conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1619

顧客からの要望で、今回注文したAC cableの仕様書の送付お願い致します. 参考の為に、顧客から送られた来た仕様...

(100% Completed) Completed
aim_eco aim_eco - almost 10 years ago
3 0 1

Alibaba’s Micro-credit Affiliate Releases Yuebao-like Fin...

English → Japanese , 2369 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
8 0 3

ITインフラ基盤にAWSが選ばれる3つの理由　～事例にみるエンタープライズAWS導入の勘所～ 企業がITインフラ...

(100% Completed) Completed
msano msano - almost 10 years ago
2 0 1

サンプルを送ってくれてありがとうございます。 そのサンプルは実際に自分で使ってみます。 いつもありがとうございま...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - almost 10 years ago
3 0 0

今回　入荷した商品の１箱が、箱をあけても中に商品がありませんでした。商品が入っていた段ボールは、工場での使用してい...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 10 years ago
3 0 0

この度はご注文いただきまして誠にありがとうございます。 大変申し訳ございません。弊社の手違いでお送りしました商品が...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 10 years ago
2 0 0

いつもありがとうございます。この度はお手数をおかけして申し訳ございません。 フランスの税関は厳しくて止められる事が...

Japanese → French , 136 letters
(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
2 1 0

個人的な主観ですが、ABC関連の動画だとこの動画が一番泣けます。 特に「3人が卒業したら自分は頑張ってお姉さんにな...

(100% Completed) Completed
aazxcvza aazxcvza - almost 10 years ago
3 0 0

I appreciate your note, and thank you for that.

(100% Completed) Completed
sskfrt sskfrt - almost 10 years ago
4 0 1

まだバグがあるように思えます。 1. IE11で確認するとABCのリンクが表示されません。 2. 画像をアップロ...

(100% Completed) Completed
kaksksksksksks kaksksksksksks - almost 10 years ago
4 0 0

○○先生 お誕生日を覚えていて下さってありがとうございます。 私は希望の高校に入り充実した毎日を過ごしています。 ...

Japanese → French , 101 letters
(100% Completed) Completed
yamayama yamayama - almost 10 years ago
3 0 0

You the importer will be responsible for all "fees" which...

English → Italian , 502 letters
(100% Completed) Completed
sfaasf sfaasf - almost 10 years ago
3 0 0

Shipping information Shipping rate listed below is based ...

English → Italian , 719 letters
(100% Completed) Completed
sdsdsf sdsdsf - almost 10 years ago
2 0 0

Delivery time *Free Shipping to Brazil, Italy, and Russi...

English → Italian , 602 letters
(100% Completed) Completed
asdas asdas - almost 10 years ago
2 0 0

By doing so, we will be able to improve the product deliv...

English → Italian , 355 letters
(100% Completed) Completed
adfdfa adfdfa - almost 10 years ago
2 0 0

This time the defect rate has gone over 1%. We apologize ...

English → Italian , 528 letters
(100% Completed) Completed
fefwe fefwe - almost 10 years ago
2 0 0

・ブランドがこのサービスを利用するモチベーションは何ですか？ ・ユーザがこのサービスを利用するモチベーションは何で...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 10 years ago
3 0 2

Hello I received the parcel today in surprise with 120€ o...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 10 years ago
2 0 0

This item lost in the mail of Russia. Internal deadlines ...

(100% Completed) Completed
toom toom - almost 10 years ago
2 0 1

You the importer will be responsible for all "fees" which...

English → French , 502 letters
(100% Completed) Completed
asdaad asdaad - almost 10 years ago
2 0 0

Shipping information Shipping rate listed below is based ...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
adsfs adsfs - almost 10 years ago
2 0 0

Delivery time *Free Shipping to Brazil, Italy, and Russi...

English → French , 602 letters
(100% Completed) Completed
asdad asdad - almost 10 years ago
2 0 0

By doing so, we will be able to improve the product deliv...

English → French , 355 letters
(100% Completed) Completed
adfww adfww - almost 10 years ago
3 1 0

This time the defect rate has gone over 1%. We apologize ...

English → French , 528 letters
(100% Completed) Completed
gedgseg gedgseg - almost 10 years ago
2 0 0

全席指定　6/10（火） 6/7（土） 7/19（土） 7/26(土)

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 10 years ago
2 0 0

Tags