conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1615

メッセージありがとうございます。 この商品は1巻から6巻までのDVDのまとめてセットになります。 そのためすいま...

(100% Completed) Completed
grwegwer grwegwer - about 10 years ago
2 0 0

Amazon.co.ukでの販売許可を再開して頂きありがとうございました。恐縮ですがもう一つお願いがあります。我々...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - about 10 years ago
2 0 0

商品についてはひとつひとつオリジナルで作られていて選ぶことはできませんと記載されています。 商品については記載通り...

(100% Completed) Completed
ggegesgesg ggegesgesg - about 10 years ago
3 0 0

はじめまして。 私は日本で物販をしています。 以下の商品が欲しいのですが、在庫切れでした。 商品名： 数量： ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
3 0 0

担当者様 商品が無事届きましたが残念なことに ○○○の４本のジーンズが不完全です この商品がクレームになる前に対処...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - about 10 years ago
2 0 1

一番最近の取引で使用したpaypalへの返金はできますか？ もし無理なようでしたら次回の注文時に、今回の金額分を差...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
2 0 0

#abit ご返信をありがとうございます。 承知しました。TourIssueの到着を楽しみにしています。 Je...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
2 0 0

こんにちわ 私は日本郵便からの回答をもらった。 回答は、ドイツの税関で品物が紛失したとのことです。 あなたに届いて...

Japanese → German , 162 letters
(100% Completed) Completed
mutorix mutorix - about 10 years ago
3 0 0

本日注文した分の支払をしましたので、ご確認をお願いします。 早急に商品が欲しいので、速達で送って下さい。 宜しくお...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 10 years ago
2 0 0

請求書を確認しました。 ○○が6個となっておりますが、内訳を教えていただけますか？ 当方、8種類、合計16個注文...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - about 10 years ago
2 0 0

以前注文した商品の一つにサイズが違う商品があったので返品をお願いします。 ・商品名 （A） ・詳細　 US8.5の...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
3 0 0

御社から購入した商品の内1点が不良品と思われるので返品したいのですが、対応していただけますか？ 私は送料が高いため...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
3 0 0

日本の少子化問題、高齢化社会問題 ・家族の人数 2010年の統計によると、日本の家族の平均的な人員数は2.42人...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 0 0

Vi ringrazio infinitamente per avermi risposto con celeri...

(100% Completed) Completed
susan1984 susan1984 - about 10 years ago
2 0 0

Great for guitarists with experimental tendencies. Treme...

(100% Completed) Completed
666menu 666menu - about 10 years ago
3 2 0

ご連絡ありがとうございます。 わかりました。 PAYPALアカウントへ200ドルご返金いただけましたら、良い評価 ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 10 years ago
5 1 0

材質:ボディ=桐材、天板=ローズウッド、キーボタン=木製角型、プロテクター=黒檀 ピックアップ:ボリュームコントロ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 10 years ago
2 0 0

日本の有名なモデルである”A”さんが会場に来てくれました。

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - about 10 years ago
2 0 0

MindFree入社後、プランナーとして、特にソーシャルメディア/オウンドメディアを活用した、新規獲得・CRM施策...

(100% Completed) Completed
ddaann88 ddaann88 - about 10 years ago
3 0 0

情報ありがとうございます。そのサイトは知りませんでした。おそらくAとBの内容は一緒)だと思います。 -- すみ...

(100% Completed) Completed
asdfjsdfsdfdf asdfjsdfsdfdf - about 10 years ago
5 0 2

"Thank you for your message. I have had to send the good...

English → Italian , 173 letters
(100% Completed) Completed
grwg grwg - about 10 years ago
2 0 1

日本のお薦めスポット 【白川郷の合掌造り】 外国人が最も日本でしたい体験ができる場所、それが岐阜県に位置する、...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
5 1 0

Thank you for your message. I did many transactions in t...

English → German , 499 letters
(100% Completed) Completed
susan1984 susan1984 - about 10 years ago
2 1 1

WeChat Unveils Smart Life Solution WeChat, or Weixin, un...

English → Japanese , 1896 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
8 0 0

Tencent and Baidu Team Up with Wanda to Challenge Dominan...

English → Japanese , 2922 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
15 0 4

Tags