conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1551

第24回国際ミーティング・エキスポ（IME）2014の出展者説明会が10月６日、東京都内で実施され、12月９日～1...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 10 years ago
2 0 0

このBonnieは、11月28日頃完成して欲しいBonnieNo.2ではありません。No.3のBonnieのオーダ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
4 1 0

対象を拡大し国際競争に名乗り 観光庁は10月８日、「第４回ユニークベニュー利用促進協議会」を開催。今年度の事業内...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 10 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。 ご納得頂けずにとても残念です。 満足頂けないようでしたら返品をお願い致します。 ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 10 years ago
3 0 0

こんにちは。 早い発送の手配有り難う御座いました。 少し遅くなってしまいましたが、サイトが8割程度完成しました...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - almost 10 years ago
3 0 1

東京は最近台風による影響で雨が多いです。そろそろ晴れて欲しいなぁ。 いま日本語の名詞や発音について勉強していると...

(100% Completed) Completed
relaxy07 relaxy07 - almost 10 years ago
3 0 0

お世話になっております。 CNS12-1を2個発注したいと思っています。 10月17日に正式に注文をしますが、そ...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 10 years ago
2 0 1

配送先住所変更の件、了解致しました 商品は数日以内に発送させて頂きます 到着までしばらくお待ちくださいませ ただ、...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - almost 10 years ago
3 0 0

ขณะนี้อีกเพียง 1 สัปดาห์งาน 〇〇〇 Fair > 2014ก็จะเริ่มแล้ว...

Thai → Japanese , 641 letters
(100% Completed) Completed
walife walife - almost 10 years ago
3 0 0

1.こんにちは。 ごめんなさい。私はドイツ語が少し苦手です。 12月15日ではありません。 11月15日まで...

Japanese → German , 165 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 10 years ago
2 1 0

こんにちは、私たちはＡｍａｚｏｎで販売している「」と申します お手紙で失礼します。 この度は注文のキャンセルリク...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - almost 10 years ago
5 1 0

in the past 48 hours i sold many many pieces we only have...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
3 0 0

in my country customs charges you taxes from the $ 200 in...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

yes you took too long to purchase it could you purchase i...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 0

in my country customs charges you taxes from the $ 200 in...

English → Spanish , 227 letters
(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 0

スペックシートの記載がないのであれば、タイトルや商品説明文に注意事項として記載していただけるとありがたいです。こち...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
3 0 0

当ショップより注文して頂いた方には、 英語のマニュアル(PDF形式)を特別にプレゼントします。 商品に付属してい...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 10 years ago
2 0 0

#myus I see you were chatting with Devin earlier. I’ve pu...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 support@dares.jpこのアドレスはもう使用していないので、support...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 10 years ago
4 0 0

通訳の都合がつかず当分はお話することができません 伝えたかったことを書きます 今まではメーカーから米国内の配送...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 10 years ago
4 0 1

the parcels were sent. DHL send you an email with the tra...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 10 years ago
3 0 1

Hallo, the watches its delivered today I have a problem w...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 10 years ago
2 0 0

レストランのメニューを表示できるような機能の実装は難しいですか？ メニューの写真、名前、価格、サイズ、備考欄の投稿...

(100% Completed) Completed
songfor songfor - almost 10 years ago
2 0 0

Sie sagten doch dass Sie bis zum 15. November bezahlen wo...

German → Japanese , 117 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 10 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 ご忠告いただきましてありがとうございます。 今後ご意見を参考にさせていただき、記載事...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
5 0 0

Tags