Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1517

リチウム この度は商品ご購入ありがとうございました。 リチウム電池の国際郵便の注意点についてご連絡させて頂きます...

Japanese → French , 155 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 0 0

著作権 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 この度は販売承認がない御社の商品をアマゾンへ出品し、御社...

Japanese → French , 398 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
4 0 1

Message app stickers ------ 1. 思わず自慢したくなっちゃうスーパーかわいい動物＆フ...

(100% Completed) Completed
ggyy ggyy - about 10 years ago
2 3 0

商品へのネームの入れ方ですが、これはｘを消して他の名前を入れるという事ではなくて コラボ商品やダブルネームという形...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - about 10 years ago
3 0 0

まだ、今すぐにというわけではないですが、 少しずつ、商品数を増やしていきたいと思っています。 添付の写真の5点の商...

(100% Completed) Completed
walife walife - about 10 years ago
3 0 0

■こんにちは、商品ですがいまは非常に数が少なく手に入りにくい状態になりました。 大変もうしわけありません。こちらの...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - about 10 years ago
1 0 0

作業についてマニュアルはありませんので経験者が必要です。 仕事は、イーベイのツールのFile Exchange（エ...

(100% Completed) Completed
honyaku1 honyaku1 - about 10 years ago
5 0 0

こんにちわ お問い合わせありがとうございます 商品未達の原因がわかりました お客様の宛先不明により、 今回の商品は...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - about 10 years ago
3 0 0

以前、■（商品名）を購入していただいた●（自分の名前）です。 paypalから下記のメールが届きました。 「お客さ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 10 years ago
2 0 0

クリスマス商戦に備えて、来週に「WRAP」を5個追加注文しようと思っています。しかし、米ドルに対して急激に円安が進...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 10 years ago
3 0 0

１ 我々は貴社のウェブサイトを見て、商品の在庫を設定しています。 ただ、しばしば貴社のサイトで表示されている在庫と...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 10 years ago
3 0 0

返信が遅れて申し訳ございません。 先週UKに出張しておりました。 そしてまた来週から27日までヨーロッパ各地に出張...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 10 years ago
3 0 0

要望があります。 ・Favoriteフォルダの公開・共有 ・複数のFavoriteフォルダの作成 ・Playli...

(100% Completed) Completed
aslsksjslsks aslsksjslsks - about 10 years ago
4 0 0

私たちのお客様は子供用品を扱う実店舗です 一部、エンドユーザーにも販売をしています 近じか子供用品のウェブショ...

(100% Completed) Completed
tononori117 tononori117 - about 10 years ago
3 0 0

世界が幸せでありますように。

(100% Completed) Completed
ksms ksms - about 10 years ago
2 0 0

連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 （会社名）より、振込が完了しました。 振込の確認ができましたら、発送...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 10 years ago
3 0 0

I have not received an answer to my question sent last we...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
6 0 0

新品。厳密な検品の後に発送します。値段が100ドル以上のアイテムは追跡番号をつけて発送します。通常5日以内に日本か...

(100% Completed) Completed
fasdf1235789 fasdf1235789 - about 10 years ago
3 0 0

zdravstauyte I would like to know you di formed my order,...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - about 10 years ago
2 2 0

こんにちは お買い上げありがとうございます。 今、梱包中に気付いたのですが、アイテムは最近モデルチェンジして ...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - about 10 years ago
3 0 0

こんにちは あなたが注文された商品ですが、交通事情により我々のところに届くのが遅れています。 我々は、商品が到着次...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 10 years ago
2 0 0

Below are responses to each product concern. I’ve attache...

(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - about 10 years ago
2 1 1

Ich will das aber von dir! Sollen wir das über Amazon mac...

German → Japanese , 140 letters
(100% Completed) Completed
hidehide hidehide - about 10 years ago
2 0 0

I want to but from you!;!! Shall i do it via amazon))? I ...

German → Japanese , 135 letters
(100% Completed) Completed
hidehide hidehide - about 10 years ago
2 0 1

私はこの商品に興味を持っています。 この商品は未開封ですか、それともシールをはがして開封しましたか？ 付属品は...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

Tags