conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1508

今回の件でカスタマーサポートに問い合わせました こちらの商品は健康な髪を育てるものです 効果・効能としては、「育毛...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - over 9 years ago
2 0 0

Guten Tag! Die Kamera ist gut angekommen. Sie hatten mir ...

German → Japanese , 462 letters
(100% Completed) Completed
nobiria-trading nobiria-trading - over 9 years ago
2 0 0

タイトルを入力してください。 応募条件を入力してください

(100% Completed) Completed
holy_1225 holy_1225 - over 9 years ago
3 0 0

About ☆, and I was wondering if you may actually be able ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 9 years ago
2 1 1

1.こんにちは。 送り先住所はわかりましたか？ 商品は発送してもらえましたか？ 追跡番号を教えて下さい。 ...

Japanese → German , 154 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
2 0 0

注文をした商品の確認とインボイスを送ってくれてありがとう。 では316€を指定口座へ送金をします。 送金完了後に...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
2 1 0

返信ありがとう。５%以上のディスカウントをうける事は可能ですか？数量によって割引率が変更できるのであれば、数量と、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
4 0 0

Hello; Thank you for your email. We do put some specia...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 1

サイズ 幅80×奥行80×高さ36cm、天板厚み21mm、コード長3ｍ 素材 天板：MDF（ウォールナット突き板...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 9 years ago
3 0 0

このページに見本として掲載されているFlorentin（花がらのお帽子と半ズボンを着た子）と同じ目の入れ方、同じ表...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

Dear Mr. Yamada It is good to hear from you. I hope you a...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - over 9 years ago
2 0 0

こんにちわ お問い合わせありがとうございます 商品は仰る通り11月8日に出荷済みです ただ今回はお客様への提供価格...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - over 9 years ago
3 0 0

We've received your goods back in order for us to process...

English → Japanese , 1255 letters
(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 9 years ago
5 0 1

ドレスはシフォン素材でふんわりと、パールやレースで上品に仕上げました。大きな後ろリボンが特徴的なエンパイアドレスが...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - over 9 years ago
2 0 0

How much u can write on The post packet?Write your lowest...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
4 0 0

I have changed the address in the order. You can find it ...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 9 years ago
4 0 0

配送事故があった場合の補償がインボイス記載額までなので、あまり安すぎる金額で記入できません。 ギフトと記載し、90...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

diese Bemo Lokomotive hat keine Decoder-Schnittstelle. Ma...

German → Japanese , 194 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
2 0 0

Bill must be under 90 $ or dont send me bill like a gift

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 1

Hi friend. Were you able to send the refund. Please can w...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 9 years ago
2 2 0

お客様が購入された商品は、日本からの輸入品となり、1年間のメーカー無料保証は日本国内のみとなります。 従いまして...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
5 0 0

今日注文した発送先住所は間違えです。 B2Bショップに登録されていた私の名前宛の住所は削除しました。 今日の注文も...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 9 years ago
2 0 0

お世話になっております。 次回から注文するときに会社名を記載するようにします。 請求書を確認しましたら、CRC...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 9 years ago
3 0 1

We have reserved the goods for you. Please find your prof...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 9 years ago
3 0 0

Pluggy Lockは非常に魅力的な商品です。 私はこの商品を日本で沢山販売出来る自信があります。 日本の正...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 9 years ago
3 0 0

Tags