conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 145

こんにちは シンガポールでの販売のお誘いありがとうございます いくつか質問があります ・シンガポールにはFBAは...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
2 0 0

サンプル有難うございます。 無事に届いております。 ご質問があります。 天板について ※1・天板の色が今までのオ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 4 years ago
4 0 0

先週、EXPOにて名刺交換させて頂きました、株式会社A、海外人材エージェント事業部の〇〇です。この度は、ご縁をいた...

(100% Completed) Completed
erewvy erewvy - over 4 years ago
2 1 0

学生時代にボランティアで認知症の施設で音楽療法の実習と、保育園でリトミックの実習をした際、私は音楽はこの資料に書か...

(100% Completed) Completed
clara7707 clara7707 - over 4 years ago
3 0 1

私は幼い頃、集中力がなく多動で大変周囲を困らせる子供でした。 両親は楽観的だったようですが祖父母が私をとても心配し...

(100% Completed) Completed
clara7707 clara7707 - over 4 years ago
4 0 2

弊社の購入価格は、他社と同じ価格でしょうか。 他社より高い価格だと、弊社より購入するメリットがない。知らないで高い...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 4 years ago
3 0 0

弊社がA社のスペインに納入した時はB社が押出機を含む全てのアイテムの取り纏めをしておりました。 ですので、弊社はB...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 4 years ago
2 0 0

クレジットカードが使って決済することができなかったので、現在話し合いの途中です。 1年ほど〇〇を利用していますが、...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 4 years ago
2 0 1

こんにちは！ アンビエンテではありがとうございました。 改めてhamamaniac誕生のストーリーと、あなた方の...

(100% Completed) Completed
takako6649 takako6649 - over 4 years ago
5 0 3

お世話に成ります。 弊社の会社概要とネットショップURLを送りさせて頂きます。 御社と取引が可能な場合には取引の...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
2 0 0

厚生労働省は、コロナウイルスの感染者が確認され、海上の船内に隔離されているダイヤモンドプリンセス号の全客室及びクル...

(100% Completed) Completed
idanbo idanbo - over 4 years ago
2 0 2

コロナウイルスの感染者が確認され、海上の船内に隔離されているダイヤモンドプリンセス号の船内全室（客室及びクルー部屋...

(100% Completed) Completed
idanbo idanbo - over 4 years ago
3 0 1

①見積り表を添付してくれてありがとうございます。 商品名:〇〇 上記商品の卸売価格が知りたいです。この商品は卸売価...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 4 years ago
5 0 0

本引き合いにはA以外の製品が含まれているため、それらが弊社にて手配が可能なのか検討に時間が掛かります。 我々はBの...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 4 years ago
3 0 1

Justinさん 送料についての配慮ありがとうございます。 承知いたしました。 送金をしましたので数日お待ちくだ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
2 0 0

お世話になります。 サンプル代が無料との事で、誠に有難うございます。 日本への送料につきましては、理解いたしま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 4 years ago
2 0 0

次回の船積みも弊社を起用していただけますか？ ご指摘いただいた内容は、都度改善していきます。 不満点等ございました...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - over 4 years ago
2 0 0

届いた商品の2つはカッターで切った傷があった 貴方のスタッフが袋から荷物を取り出すときに商品を切った為だ 購入した...

(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - over 4 years ago
3 0 1

Well, I found it. There is scant info on this lp, but it...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
3 0 1

The funny thing is that while buying the big stack of les...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
2 1 1

新仕様：天板裏を画像のように固定するようにお願いいたします。固定箇所はSサイズ・Lサイズ共に4箇所に統一するようお...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 4 years ago
6 0 0

以前ご質問頂いたかと思いますが、AのベースとなるBの減産影響について、我々はCの計算と評価に含めようとしています。...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 4 years ago
3 0 0

私の事を気にかけてくれて、ありがとう。 日本では今、冬季で、キャンプ用品の需要は低迷しています。 私はAとBとC...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 4 years ago
3 0 0

現在開発中の商品Mに関して、添付のパッケージイメージの破線部に記載するリーガルノートのボリュームを知りたいのですが...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 4 years ago
3 0 2

大変申し訳ございません。クレジットカードが使えると勘違いをしておりました。 こちらに誤りがございましたことにお詫び...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 4 years ago
2 0 0

Tags