conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1368

はじめまして。日本からメールをしています。 私は"PRO"の購入に興味があります。 あなた方のWEBサイトから注文...

(100% Completed) Completed
rassy rassy - over 9 years ago
3 0 0

Upon contacting the vendor for this item, it appears all ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 9 years ago
2 1 0

We know you have a lot of questions in mind about resolvi...

English → Japanese , 1411 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 9 years ago
5 0 0

ロック画面にしない。 ピンチ操作でサイズ変更できます。 表示している文章をクリアしますか？ およそ*秒の録音...

(100% Completed) Completed
t_tamagawa t_tamagawa - over 9 years ago
4 0 0

赤ちゃんの健康状態をモニタリングしてくれるというこのオムツ。フロント部分にQRコードと様々な色の四角が印刷されたパ...

(100% Completed) Completed
inadaken inadaken - over 9 years ago
3 0 0

私は御社の指示通りに電話連絡して以下の内容を伝えました。 早くロックを解除してください。 おそらく、原因は私がホ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 9 years ago
2 0 0

【アプリをダウンロードした人】チョコレート菓子　ブラックサンダー。アプリをダウンロードしたお客様は、インフォメーシ...

(100% Completed) Completed
tomohiro_yusa tomohiro_yusa - over 9 years ago
4 0 2

ご連絡頂きありがとうございます。 商品のレンズが動かなかったということで大変ご迷惑をおかけ致しました。返品対応致し...

(100% Completed) Completed
tani tani - over 9 years ago
2 0 0

商品について質問があります。 イメージファイルを添付したので、それを見て下さい。 我々は、今までこのピローケースを...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
3 0 0

今週 出荷予定の帽子とズボンの商品代金を支払います。今月は、支払いが多くて資金繰りが悪いので、本当に申し訳ありませ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 9 years ago
3 0 0

メールをありがとう。 threadletやcompression fittingについては理解できました。 もう...

(100% Completed) Completed
amesi amesi - over 9 years ago
3 0 2

大変お待たせしました。日本郵便より連絡があり、US＄**の補償が出ることになりました。 保険が入金されしだい、あな...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

私は英語が話せませんので伝えたいことを事前に準備しました。 質問されても答えられません。 その場合はメールでくださ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 9 years ago
4 0 0

値上げのお知らせ:材料費上昇のためA社の商品に関して価格改定を実施いたします。改定された価格は2015年3月2日1...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 9 years ago
2 1 0

お問い合わせありがとうございます。 何故かいつも「最大入札金額をオーバー」ということで依頼がキャンセルされてしまっ...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 9 years ago
2 1 0

Hello You, I am sorry to hear that you wish to cancel yo...

(100% Completed) Completed
cupandsp00n cupandsp00n - over 9 years ago
3 2 0

ご質問させてください。 現在私は売り上げが21日ロックがかかっています。 販売も順調でこまめにebay様に手数料も...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
5 0 0

Because of the private information not everything has bee...

(100% Completed) Completed
naokey naokey - over 9 years ago
5 0 0

丸井はメンズ、レディス人気ブランドを取り揃えたファッション館です。 ご来店時に春秋航空チケット提示で景品プレゼント...

(100% Completed) Completed
tomohiro_yusa tomohiro_yusa - over 9 years ago
2 0 1

1.こんにちは。 この商品の専用サウンドデコーダー はこちらで間違いないでしょうか？ これの商品でおとがでる...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
4 0 0

フェデックスカスタマーサポートに確認したところ、受領国側で、トラッキング番号がわからない場合、調査する方法がないそ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

旧正月で休みだと思いますが私は急ぎで商品が欲しいです。 最短でいつ発送が可能でしょうか？

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 9 years ago
2 0 0

lin Now many express company is in their new year holiday...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 9 years ago
2 0 0

急な連絡でごめんなさい。 最近、仕事と家事が忙しいため、 しばらくお休みさせて下さい。

(100% Completed) Completed
55encore 55encore - over 9 years ago
3 0 0

I have carefully reviewed the your account and I see that...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 9 years ago
5 1 0

Tags