conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1240

お荷物を再度追跡した所無事に到着したようで良かったです 日本郵便に今回の荷物遅延の原因を聞いたところ１－２月の大雪...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
2 0 0

質問の意味がわかりません。モンスタージャケットの1着は前面メッシュ加工です。 残りの2着はメッシュ加工は無しです。...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
2 0 0

スライドを作成する際には以下の点に注意する。 スライドシートは、口頭発表は相補うもの 細部にこだわらない グ...

(100% Completed) Completed
ku-ra-kua ku-ra-kua - over 9 years ago
2 0 0

課題は「解決しなければならない問題」と定義されている。 よって問題を解決するためやるべきことを示したものが課題であ...

(100% Completed) Completed
hannananan hannananan - over 9 years ago
2 0 0

1：29：300の法則は、ハインリッヒの法則とも呼ばれている。 米国のハインリッヒ氏が労働災害の発生確率を分析した...

(100% Completed) Completed
hanyuuuuu hanyuuuuu - over 9 years ago
2 0 3

自分の事業場（会社）の安全衛生管理活動の現状を確認し、その現状に合わせて取り組むべき事項を決め、無理することなく、...

(100% Completed) Completed
oikooiko oikooiko - over 9 years ago
2 0 3

INATRA or Intan Kencana Travelindo is taking around 8 Yea...

English → Japanese , 1267 letters
(100% Completed) Completed
skatalites555 skatalites555 - over 9 years ago
5 0 0

匠を育てる風土・制度 現場主義に徹した経営陣 改善意欲に燃えた匠（作業者） 人偏の活用 プロセス重視主義（成果はそ...

(100% Completed) Completed
1209120912091209 1209120912091209 - over 9 years ago
2 0 0

プレゼンテーション技術のコツ 発表の基本ストーリーは、 表紙（タイトル、所属、名前） 背景・目的 取組みの考...

(100% Completed) Completed
380359046 380359046 - over 9 years ago
2 0 0

不良の発生側と流出側の両面で事実を列挙する。 再発防止の観点でなぜなぜの切り口を決める。 発生側と流出側でそれぞれ...

(100% Completed) Completed
mt2014okm mt2014okm - over 9 years ago
2 0 0

予行練習をすること 原稿を持っているだけ（見ない） 読むのではなく話すこと 考えながら話すこと 少しの文章をゆっく...

(100% Completed) Completed
vq83kllbhe02 vq83kllbhe02 - over 9 years ago
3 0 0

割れ窓理論（Broken Windows Theory）は、 軽微な犯罪も徹底的に取り締まることで凶悪犯罪を含めた...

(100% Completed) Completed
koko0357444 koko0357444 - over 9 years ago
3 0 0

工業製品の品質の概念は、以前は「規格への適合の程度」であった。 顧客の要求の多様化によって、現在は「要求への適合の...

(100% Completed) Completed
acbsyfl64m acbsyfl64m - over 9 years ago
2 0 0

日本郵便の担当から連絡がありました。明日には東京からアメリカに向けて再発送するとの事です。 　日本郵便とUSPSの...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

Please send the order back to us, using the free return l...

German → Japanese , 700 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
2 0 0

So senden Sie Artikel an uns zurück Schneiden Sie das Rüc...

German → Japanese , 683 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
2 0 1

Well good practice, even though you didn't understand eve...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
3 0 2

Unfortunately the camera is not much good. I have tried m...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

Hello my friend! ready to buy this lens you for $ 210 wit...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 9 years ago
5 0 0

こちらの配達局のほうにダメージレポートの報告いたしました 発送側の報告と受け取り側、両方の報告が必要との事ですの...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - over 9 years ago
3 0 0

リストラ関係のprovisionは計上しなくてよいとあなたが言っていると聞きました。 あなたが提出したreport...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

手法としては「ＱＣ七つ道具」が代表的で、これは品質管理を行うにあたり、現象を数値的・定量的に分析するための技法です...

(100% Completed) Completed
as0vp4q4mlc as0vp4q4mlc - over 9 years ago
2 0 2

品質マネジメント 顧客満足の向上と品質に関するしくみの継続的改善を目指した品質マネジメント 環境マネジメント 地...

(100% Completed) Completed
7934mm6277 7934mm6277 - over 9 years ago
2 0 1

品質管理の良し悪しは、 ＱＣとは、ＱＣ７つ道具　　　　　 生産現場の主な用語 気づきの視点 チェックのポイント な...

(100% Completed) Completed
gyvui gyvui - over 9 years ago
2 0 0

本日、商品を受け取りました。 確認したところ、バッグの底部分に大きな黒い汚れたありました。 汚れのないものと交換し...

(100% Completed) Completed
mieko0202 mieko0202 - over 9 years ago
4 0 0

Tags