conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1222

何故日本式の商売が世界で受け入れられるかわかりますか？ 誠心誠意相手に尽くすからです 今回の値段の件でも　私なら大...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
3 0 0

このギターの傷の状態ですが、ヘッドまわり、ネックサイド、ボディに年代に応じた傷が見られます。 こちらのギターは...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

あなたの言い訳を聞いているととても疲れます 今までジャケットの金額については1着及び10着の金額のみ聞いています ...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
4 0 0

○○様 出張中の忙しい時に、返答を頂いた事に感謝します。 ご検討をよろしくお願いします。 お仕事の成功を願うと...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

下記の時計をebayを通さず直接購入した場合350ドルで購入する事は可能ですか？ http://www

(100% Completed) Completed
table table - over 9 years ago
2 0 0

私は先日ご連絡した件に関してまだ回答を貰っていません どこに連絡をすれば良いですか？ この度はご購入頂いた商品に...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
4 0 0

Hi I hope everything is fine over there. Thank sharing th...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
4 0 2

ご連絡ありがとうございます。レンズにコーティング劣化があったとの事ですが、こちらで確認出来ておらず、大変申し訳ござ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

I received the item on 7May. I checked carefully and foun...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
4 0 0

DHLに確認した所荷物は受け取っていないと言われた 一体どうなっているのか？ 納得の行く答えがなければアリババに報...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
4 0 0

現状Bank of tokyoからの残高確認が未回収ということですが、Bank of tokyoから残高確認が回収...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

あなたからのご提案大変嬉しく思います もちろん、お受けします 私はLVは専門の業者より仕入れています 専門の業...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

それでは、再発送手続きを行わせて頂きます。 発送日は日本時間で明日の午前中に行わせて頂きます。 商品は、発送から...

(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - over 9 years ago
2 0 0

I purchased LV bags from you thru eBay. I am quite happy...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
3 0 0

＄Aで記載はできますが、運送時の保証はその金額までとなります。 　万が一運送時の事故があった場合、＄Aまでの保証と...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

いつもお世話になっております。 私が出品した商品が削除になっています。 その商品は2点あります。 私は日本のAA...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。ご不便をおかけしまして誠に申し訳ございません。 ただいま、担当者の体調都合によ...

(100% Completed) Completed
miho_tmng miho_tmng - over 9 years ago
4 0 0

はじめまして。 あなた方のプロダクトは素晴らしい！ 是非、私のお店で販売したいのです！ eBayは手数料がかか...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 9 years ago
3 0 2

大変申し訳ありません。追跡番号なしで発送してしまいました。大変ご迷惑およびご心配をおかけいたしまして本当にすみませ...

(100% Completed) Completed
s590218n s590218n - over 9 years ago
3 0 0

ネイルチップのつけ方 １．ネイルシールをツメに貼る。 ２．ツメの根元からネイルチップを取り付ける。 ３．反対...

(100% Completed) Completed
shunberobello shunberobello - over 9 years ago
5 0 2

ネイルチップのつけ方 １．ネイルシールをツメに貼る。 ２．ツメの根元からネイルチップを取り付ける。 ３．反対...

(100% Completed) Completed
shunberobello shunberobello - over 9 years ago
5 0 0

了解しました。 ただ、支払いは小切手でもよろしいでしょうか？ というのも、現在、日本からの国際送金は、海外への資金...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - over 9 years ago
4 0 1

ご担当者様 こんにちは。株式会社○○の○○です。 催促するようで申し訳ありませんが、先日お送りした下記のメール内...

Japanese → Korean , 228 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

私の尊敬する二人の経営者、柳井氏と孫氏の共通点は、常に挑戦を続け、失敗を恐れず上を目指している事である。そこには、...

(100% Completed) Completed
no28_fairies no28_fairies - over 9 years ago
4 0 0

Right to Return and Refund All products have the right of...

English → Japanese , 1744 letters
(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - over 9 years ago
6 0 1

Tags