conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1220

AAA VISAカード会場受付スタート！ AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversar...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
8 0 0

AAA VISAカード会場受付スタート！ AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversar...

Japanese → Korean , 481 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
7 0 1

AAA VISAカード会場受付スタート！ AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversar...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
8 0 1

「MUSIC JAPAN」の出演が決定！番組収録、観覧希望の方を募集中 NHK「MUSIC JAPAN」の出...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

「MUSIC JAPAN」の出演が決定！番組収録、観覧希望の方を募集中 NHK「MUSIC JAPAN」の出...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 1 0

「MUSIC JAPAN」の出演が決定！番組収録、観覧希望の方を募集中 NHK「MUSIC JAPAN」の出...

Japanese → Korean , 359 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

「MUSIC JAPAN」の出演が決定！番組収録、観覧希望の方を募集中 NHK「MUSIC JAPAN」の出演...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
7 0 2

【NEWS】アモーレMV公開！ 5/13発売1st mini album「コンパクト」より、 「アモーレ」...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

異常発生時は少なからずパニックになりますその時咄嗟の行動で２次災害を防止するため一呼吸置くことが大切です。 “身...

(100% Completed) Completed
oraorakeikirai oraorakeikirai - over 9 years ago
4 0 5

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 以前頂いたlogoデータですね。ありがとうございます。 このデータです...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 返金するにしても、再発送するにしても、元の商品を返送して頂く必要がございますが探して...

(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - over 9 years ago
2 0 0

正確に、速く、相手に自分の意思を伝えるには、話す前に５W２Hで話を数字で組立てましょう。 ○×方式 Ｏリン...

(100% Completed) Completed
okureokure okureokure - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは。 私は先日電池交換の依頼を行いました。 商品は下記の問合せ番号でお送りさせて頂いておりますが、御社で受...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

この度のご支援心から感謝いたします。 私たちは先週金曜日に問題を解決することができました。 そしてお客様との確認テ...

(100% Completed) Completed
hnakamura hnakamura - over 9 years ago
4 0 0

マニュアルより自分のやり方の方が作業が早ければマニュアルは守らなくてもよい。 自分の作業ミスがバレると怒られるし...

(100% Completed) Completed
ahappaybth ahappaybth - over 9 years ago
4 0 0

あなたに送った商品は、トラッキング番号がついていない普通の 航空便で送っりました。 通常、アメリカまで10日前後...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
2 0 0

Both articles are only ready for Reservation. The 3274120...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
3 0 1

あなたが数年前に来日した時、日本のTV番組に出演した事を覚えていますか？映画で演技をしているあなた以外をあまり見る...

(100% Completed) Completed
caramel3011 caramel3011 - over 9 years ago
4 0 4

メッセージありがとうございます。 こちらこそ配送の方が遅れてて申し訳ございません。 商品の方届きましたら評価の方で...

(100% Completed) Completed
fwefwfwfw fwefwfwfw - over 9 years ago
4 0 1

アンバサダーのみなさんからの投稿は大歓迎ですが、1日に大量の投稿をすることはお控えください。

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 9 years ago
2 0 0

お返事ありがとう。 はい、左利きで間違いありません。 それでは発送手続きに入らせていただきます。 到着までもう少し...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
5 0 1

この度はご注文いただきありがとうございます。 こちらのベースはショートスケールになりますがお間違いありませんんでし...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

今日は朝からお風呂の大掃除。マスクを二重にしても鼻に残る塩素の臭い。新鮮な空気を求めてバルコニーに避難。空はゴージ...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - over 9 years ago
4 0 1

Vorrei cambiare l'indirizzo e-mail del mio profilo da"*" ...

Italian → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
estella estella - over 9 years ago
2 1 0

vraiment très désolé par ces verres cassés . Malgré tous ...

French → Japanese , 362 letters
(100% Completed) Completed
espalda espalda - over 9 years ago
2 0 0

Tags