conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 12

SUS製をキャンセルされたいとのことで、貴社が置かれている状況は理解しております。 しかしながら、キャンセルについ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 1 year ago
3 0 0

もしかしたら、私があなたの説明を聞き逃しているといけないので、念のため確認したいのですが、 これから私がするべき事...

(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - over 1 year ago
2 0 6

何点か確認したいことがあります。 本プロジェクトは新規建設でしょうか？それとも既設の更新や拡張になりますでしょうか...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 1 year ago
2 0 0

明日の10時に上司のAも同席の上、電話会議をするのはいかがでしょうか。 Aは本件について色々と私よりも詳しいです。...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 1 year ago
3 0 1

私は、流行り物を作ったりする適任者では 有りませんが、時代を超えさせる物を作る と言う事で有れば、私、以上の適任...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - over 1 year ago
2 0 0

私は、日本に、住んで居ますが、この日本 でも、将来的に、複数のお店を出す事、等 も全く考えていません。 特別...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - over 1 year ago
3 0 0

約束 私は、自分のブランドを世界中のショップ に、並べる事に、全く興味が有りません。 その行為は、私の作る物...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - over 1 year ago
2 0 0

PACKAGE ID：★の商品は8月5日に購入してに配送途中で行方不明になった商品の再配送になります。 インボイス...

(100% Completed) Completed
gobanome gobanome - over 1 year ago
2 0 0

私のショップページを閲覧してくれてありがとう 日本で2014年からスポーツウエア/アウトドアウエアを中心に販売を...

(100% Completed) Completed
gobanome gobanome - over 1 year ago
2 0 0

A社向けについては、A社の承認ベンダーに容器等の見積もりを取ることが必須です。 弊社は韓国に承認ベンダーが2社ほど...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 1 year ago
2 0 0

納期についてですが、Alloy製を最優先として、SUS製の納期は後ろ倒しになっても問題ないでしょうか？ その点がク...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 1 year ago
4 0 0

数量変更のPOについては、先週の金曜に受領致しました。 試作用の価格100ドルは特別価格となっており、実際赤字で...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 1 year ago
2 0 0

お問い合わせくださり、ありがとうございます。 弊社の商品に興味を持っていただき、うれしく思います。 お問い合わせ...

(100% Completed) Completed
uchi0407 uchi0407 - over 1 year ago
2 0 0

私達は半年以内にブランドのロゴマークを変更することにしました。 なので、箱に刻印されているロゴマークも変更になりま...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 1 year ago
3 0 0

田中さんからご連絡の通り、本日の会議はキャンセル致します。

(100% Completed) Completed
misa-suzuki misa-suzuki - almost 2 years ago
3 0 0

購入額は○○円です。 インボイスの金額(○○円)が誤って申告されており、必要以上の関税を請求されて困っています。 ...

(100% Completed) Completed
ritessa09_90ys ritessa09_90ys - almost 2 years ago
2 0 3

はじめまして。今日はオンラインですがまずは挨拶をしたくてこの場をセッティングさせていただきました。 皆さんもご存知...

(100% Completed) Completed
sauner sauner - almost 2 years ago
14 0 1

アプリケーションへの登録は必ずしてください。アプリが更新された可能性があります。下記にURLを再送しますので、詳細...

(100% Completed) Completed
fusa-1130 fusa-1130 - almost 2 years ago
2 0 0

価格の変動が激しい事は理解しました。 ただし、こちらも費用がどれくらいか分からないと販売価格が決められないので「...

(100% Completed) Completed
uchi0407 uchi0407 - almost 2 years ago
3 0 0

日常生活の便利品、お役立ち商品等最新のものを出品していくことに心がけます。shopeeは、若者が多く最新のものを求...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 2 years ago
2 0 0

資料A含むビザ申請用の書類を添付にてお送りいたします。 日本側で用意するビザ申請用書類が最近更新されましたので、...

(100% Completed) Completed
fusa-1130 fusa-1130 - almost 2 years ago
2 0 0

日本入国のregulationsが更新されましたので以下のURLより詳細を確認してください ・出国前検査証明書（...

(100% Completed) Completed
fusa-1130 fusa-1130 - almost 2 years ago
3 0 0

返信ありがとう。 返送料の＄●をPaypalで請求しますのでPaypalに関連付けられたメールアドレスを教えてくだ...

(100% Completed) Completed
ipponnhimawari ipponnhimawari - almost 2 years ago
3 0 1

1.リターンポリシーによると商品不具合以外の返品送料はバイヤー負担になります。 ラベルの発行は可能ですが日本までの...

(100% Completed) Completed
ipponnhimawari ipponnhimawari - almost 2 years ago
4 0 0

①添付のリターンラベルを使ってFedexから発送をお願いします。 送られてきた梱包でそのまま返送お願いします、もし...

(100% Completed) Completed
ipponnhimawari ipponnhimawari - almost 2 years ago
2 0 0

Tags