Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 117

注文の計画について。 私たちはまだ卸価格について何も情報がありません。製品の細かい情報も何も知らないことばかりなの...

(100% Completed) Completed
satoshi001 satoshi001 - over 8 years ago
4 0 0

for technically reasons we can only submit 1st line of ca...

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - over 8 years ago
5 0 0

basically each item is supposed to have its own sequence....

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - over 8 years ago
2 0 0

私は御社製品のファンで度々購入しております。 私は日本に住んでいる日本人なので、国際発送をしてくれる○○.comで...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
5 0 0

新製品についての説明はありませんでしたし、 カタログ上の写真も変わっていません。 多少の色の変更ならまだしも、カ...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 0 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 0 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

English → Thai , 208 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 3 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 1 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 0 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

English → Thai , 200 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 0 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

English → French , 200 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
5 1 0

先日メール差し上げた件、その後いかがでしょうか？ 写真のクレジットが修正されれば、記事を告知したいと考えていますの...

(100% Completed) Completed
nabetanne nabetanne - over 8 years ago
3 0 0

最近ずっと体調があんまり良くなかったから今日はお昼だけ友達と食べてそれから部屋で休んでたよ。寝たり起きたりを繰り返...

Japanese → Korean , 111 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 8 years ago
2 0 0

商品Aのパッケージを届けてもらえないのなら、今回の注文はキャンセルします。 商品Bを受け取りました。カタログのも...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 0 0

This is a friendly reminder that Friday, 7/15 is the last...

(100% Completed) Completed
komasan komasan - over 8 years ago
4 2 0

お問合せありがとうございます。 アメリカで9.5feetなら、日本では27.5くらいのサイズになる。 ただし、横幅...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
6 0 0

Attached please find the quotation list for Uma ukulele d...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 8 years ago
2 0 0

大阪や東京、福岡に行く人がたくさんいるけれど、名古屋もおいしいご飯がたくさんあって食べるのが好きならオススメだよ。...

Japanese → Korean , 117 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 8 years ago
3 0 0

キャンセルをお願いしたタオルは、全て0708の注文です。 出荷前であれば、これらを抜いて明日水曜日までに出荷して下...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 0 0

頭痛薬教えてくれてありがとうございました。お母さんと電話したら急に会いたくなった。やっぱり声を聞くと何歳になっても...

Japanese → Korean , 127 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 8 years ago
2 0 0

①刺繍の糸（thread）だけ送って貰えませんか 代金は払います 今後は似た色を私達で探して購入するので、はじめに...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 1 0

この3つのOrder #の発送状況を早急に知らせて下さい。 #171と#934は注文日から一週間以上経過していま...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 0

直接取引の合意へ向けて、継続的にサポート頂きたいです。お手数ですが、過去のビジネスミーティングの資料をe-mail...

(100% Completed) Completed
mak39201 mak39201 - over 8 years ago
2 0 3

1, このタオルはもう入荷しないのですね。残念です。 バックオーダーになった下記のタオルはキャンセルして下さい。 ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 0 0

予約時間についてですが、他の予約の都合上、予約を取る段階で乗船時間をお決めいただけませんでしょうか。 もし難しい場...

(100% Completed) Completed
tets-ueda tets-ueda - over 8 years ago
3 0 0

Tags