conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Portuguese (Brazil) »
  4. Request for cooperation with " Global...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Portuguese (Brazil) ] Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corpor...

Original Texts
Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corporate Brand"
Please fill in the name and the department of the contact person.
Please fill in the e-mail address of the contact person.
731987
Translated by 731987
Pedido de cooperação com a "Empresa Global Survey na marca Ajinomoto ."
Preencha por favor em nome da pessoa e do respetivo departamento.
Preencha por favor o campo do e-mail da pessoa a contactar.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
208letters
Translation Language
English → Portuguese (Brazil)
Translation Fee
$4.68
Translation Time
15 minutes
Freelancer
731987 731987
Starter

Other Translations From English To Portuguese (Brazil) Are Made Public

"The Broken Circle Breakdown" opens on a tight shot of a group of down-home, country bluegrass musicians performing "Will the Circle Be Unbroken." They may be "down home"—but not in the country you think. Though their English sounds flawless, they are actually Flemish musicians in Ghent 2006. And that American country classic they're singing? It's actually a religious hymn written by an English...
English → Portuguese (Brazil)
"Though I would never have used this word to describe it back then, something about the movie seemed subversive. This was a Christmas movie about kids who used words like 'smart-ass' and accidentally dropped F-bombs in front of their parents, who lied to their teachers and harshly realized that Little Orphan Annie decoder pins decode nothing but crummy commercials for Ovaltine. Ralphie, Schwart...
English → Portuguese (Brazil)
There's the possibility that the goods I sent you have somehow either been confiscated or disposed of at customs in Brazil. It appears that you cannot import calendars under Brazilian law. It is possible that if you send them as "documents" next time that they will be able to pass customs. Concerning your payment, please pay directly through PayPal. In the case that the goods don't get to yo...
English → Portuguese (Brazil)
Billings tries to run but he cannot hide since he lives and works in the area. He and Amy form a tentative relationship—she cleaning up his home and he muttering subtle insults under his breath while attempting to give this unfocused creature a clue about how to cultivate her seemingly meager talents. Or as he derisively notes, "You would be the type of muse I would get."
English → Portuguese (Brazil)