Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1122

CEOからメールを頂いたのですが、ヨーロッパのproductラインを購入することも可能ということですか？　先日も顧...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - over 9 years ago
5 0 1

Aluminumは別の薬品会社から提供されたものなので、そちらにも確認をとっています。 しかし、薬品会社が週明けの...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

返品については了解いたしました。 商品につきましては、既に発送しており、近日中にお客様に届くと思います。 商品は書...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 それでは、今回の注文に関して、10％ＯＦＦをお願いしてもよろしいでしょうか？ これ...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 9 years ago
2 2 0

「カニ族」とは 1960年代当時、長期旅行や本格的登山に適する、大量に荷物の入る大きなリュックサックは、横長のもの...

(100% Completed) Completed
marutaro marutaro - over 9 years ago
3 0 0

ペン先にインキの逆流防止機構を採用し、かすれを軽減したゲルインキボールペンです。水性顔料なので滑らかに描け、発色も...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 9 years ago
3 0 1

こんにちは。 色々とご配慮をいただき、心から感謝いたします。 お手数をおかけしますが、スペアパーツの金額がわかった...

(100% Completed) Completed
masa_yasu masa_yasu - over 9 years ago
2 0 0

この間KevinとKinosaki Onsenで遊んだ。見て、この写真。Tomの得意な魚フェイス。 Tomが来年...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
3 1 2

このたびは商品に不備がありましたようで申し訳ございませんでした。 日本からＭ８０の商品を発注しお客様に発送したので...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 9 years ago
3 1 0

大変残念なお知らせですが、アマゾン側の商品登録情報に誤りがありました。 私たちが販売しているのは商品ページとは異...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 9 years ago
3 0 0

もし一緒に曲を作ることになったら、他のアーティストがいても全く問題ありません。 ただ私は英語を正確に理解すること...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - over 9 years ago
2 0 0

この間Kevinと湯村温泉で遊びました。見て、この写真。Kevinの得意な魚フェイス。笑 うん、Kevinが来...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
3 1 0

なにわのシンボル的な存在の「通天閣」。1912年に建てられ、当時はアジア一高い建物となりました。その後火災で一度解...

Japanese → Korean , 233 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

なにわのシンボル的な存在の「通天閣」。1912年に建てられ、当時はアジア一高い建物となりました。その後火災で一度解...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

世の中が激しく変わった昭和時代（1926年 – 1989年）。 テレビや冷蔵庫が発明されたり、また経済的にも大きく...

Japanese → Korean , 234 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 1 0

世の中が激しく変わった昭和時代（1926年 – 1989年）。 テレビや冷蔵庫が発明されたり、また経済的にも大きく...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 0

新品購入時のシールが貼ってありますので壊れてはいません。 ナット幅はノギス計測で40.6MMございます。60年代...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

We understand you want to cancel this order, however plea...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 9 years ago
2 0 0

大きな看板やネオンが目立つ大阪の代表的な繁華街です。 「くいだおれ」の街とも呼ばれ、名物のたこやきや串かつだけでな...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
5 0 0

大きな看板やネオンが目立つ大阪の代表的な繁華街です。 「くいだおれ」の街とも呼ばれ、名物のたこやきや串かつだけでな...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

私はロックミュージック、ダンスミュージックなど野外で楽しめる音楽が特に好きで、 もともとグラフィックデザインを生業...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - over 9 years ago
3 0 1

I saw in the certificate of analysis, Izumi, IB no.1 and ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 1

Yesterday, the government officer has took sample of the ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 1

一般的に、日本人は礼儀正しい国民と考えられているが、必ずしもそうでない場合もある。 たとえば、混雑した場所で人とぶ...

(100% Completed) Completed
sjun9935 sjun9935 - over 9 years ago
3 0 0

それぞれの国で、礼儀正しい行動というものがある。 アメリカでは、 ・次の人のためにドアを開けて待つ。 ・レストラン...

(100% Completed) Completed
sjun9935 sjun9935 - over 9 years ago
4 0 2

Tags