Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Italian ] ご返信ありがとうございます。 それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか? これからもどうぞ宜しくお願い致します。 あり...
Original Texts
ご返信ありがとうございます。
それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか?
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ありがとうございます!
それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか?
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ありがとうございます!
Translated by
verdi313
Grazie per la sua risposta.
Allora , per quanto riguarda questo ordine,è possibile avere uno sconto del 10 %?
La ringrazio molto.
Grazie mille!
Allora , per quanto riguarda questo ordine,è possibile avere uno sconto del 10 %?
La ringrazio molto.
Grazie mille!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 82letters
- Translation Language
- Japanese → Italian
- Translation Fee
- $7.38
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
verdi313
Starter