conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail »
  4. Communication »
  5. Business

Public Translations "e-mail","Communication","Business" Page 11

Dear お手数ですが、メンズSサイズで注文した商品をレディースSサイズで発送の方お願い致します。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

Dear 注文した2つの商品で在庫が無かった商品とサイズが無かった商品はキャンセルで結構なので購入代金の返金をお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

Dear i forgot to confirm the changment color in my last ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

Dear 注文した全商品を黒色に変更をお願い致します。 並びに、先日のパリでのテロ事件で被害に遭われた方に心よ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

添付した画像の商品の色はブラック1つとホワイト1つで注文しましたがよろしかったでしょうか？ 確認と返信をお待ちして...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

同一商品を注文しましたが、1つだけ色をブラックに変更をお願いします。 paypal 取引 ID：

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
4 0 0

HELENが担当してくれるのですね！ 彼女はとても柔軟で頭が良いので頼もしいです。 私は御社製品に開発段階から協...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - about 7 years ago
4 0 0

注文した2つの商品を添付した画像のデザインに変更をお願いいたします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。 御社の商品は添付した画像のようなブラックの色違いを全商品に展開しておりますでしょ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

先に送った注文番号の商品は届きましたが、注文していない商品に対して2つ支払いが発生していることについて私はキャンセ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 1

Dear Kotaro, Thank you for your email. Please can you...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

日本時間で3月20日に御社の商品を注文したところ代金だけが引き落とされた状態になっています。 大至急問題の解決をお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

Please avoid sending in card details to us, due to data p...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

Dear Kotaro, Thank you for your email. I can confirm t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
5 0 0

Dear your last orders has been sending today without 2 i...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
4 0 0

頂きましたメールの内容に誤りがあります。 メールのサイズ表記が - t shirt men M size Ali...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

アニメ好きにとって日本は素晴らしい環境ですね。 なので、あなたが知りたいアニメの最新情報をすぐに調べて伝えることが...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - about 7 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 この度はお届けしました商品に不良箇所があったとのこと誠に申し訳ございませんでした。...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 7 years ago
2 0 0

ＡとＢが収録されている商品はありませんでした。 リストを添付しています。 このリストの他にもありますが取り扱い商品...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - about 7 years ago
2 0 0

ＡとＢの商品に関する最新情報が手に入ったら、すぐに連絡します。 これらのシリーズの他に欲しい情報や興味のある情報が...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - about 7 years ago
2 0 0

こんにちは。 3月10日に注文した Kotaro Kato という者ですが注文した商品はいつ届くのでしょうか？ ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

3月21日に東京オフィスの阿蘇さんがOBオフィスを訪問され、ポケモンチームとの会議を希望しています。 詳細のアジェ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 0 0

ＰＴＶとのコラボレーション企画ですが、弊社のＴラインの既存商品を使ったアイデアを 以下の、3つの玩具カテゴリーから...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 0 0

陸上生物、海洋生物、恐竜などの他にも、乗り物や、お花、など様々なモチーフの商品デザインのバリエーションが考えられま...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 1 0

以下の私のコメントですが、商品化中止を決しておススメしているわけではないのですが、 どの位の数の製品を結果生産する...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
3 0 0

Tags