conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1029

Thank you very much for staying in touch with me! Can tel...

(100% Completed) Completed
mouri0713 mouri0713 - almost 9 years ago
2 0 2

行き違いにて失礼しました ご連絡ありがとうございます 目の値上がりについては理解しました 今回から追加分お支払いし...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
4 0 0

去年、商品を買ってくれて有難う 商品に問題があったという事でそれは残念だ しかし私はそれを補償できない 私は販売時...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 9 years ago
4 0 0

過去のメールのやり取り 前回の取引でのメールを見てください Jollyの言っていることは一貫していません 4種類...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
8 1 0

How to move forward when you have too many ideas True en...

English → Japanese , 5875 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 9 years ago
23 1 8

800,000 Americans came out on Facebook in the past year ...

English → Japanese , 3756 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 9 years ago
20 0 2

Netflix reveals the future of enterprise tech: Here’s why...

English → Japanese , 4459 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 9 years ago
27 1 13

プロセスの変更に関してですが、製造工程を変更する予定はありません。 ですが、パッキングの変更が必要です。 パッキン...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 1 0

大変申し訳ございません。 １つ前の返信が、別の商品に対する回答となっておりました。 現在、お客様から返送された商品...

Japanese → Korean , 236 letters
(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - almost 9 years ago
2 0 0

"Customs inspection has not cleared yet. We must to submi...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
5 0 1

メールありがとうございます。 再びあなたと連絡が取れて安心しました。 可能であれば、私は信頼しているあなたから...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - almost 9 years ago
2 0 0

This is my new mail address. And my new company with main...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - almost 9 years ago
4 0 0

Hi, all: Say hello to your fellow finalists. Also, please...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
3 0 1

This has been returned to you without me taking possessio...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
3 0 0

お客様へ お問い合わせいただきありがとうございます。 商品が故障してしまったことを聞き、申し訳ない気持ちでいっ...

Japanese → German , 192 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - almost 9 years ago
2 0 0

商品券（バウチャー）を発行する場合の注意点について ・何か事前に登録が必要か。（業法上、何かのライセンスが必要か？...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - almost 9 years ago
4 0 0

嬉しいコメントありがとうございます！ その意見が聞けてとてもうれしいです！ あなたのコメントは嬉しいです！アプリに...

(100% Completed) Completed
sora sora - almost 9 years ago
2 0 0

hey hey. We happened to stumble upon your page toda and f...

(100% Completed) Completed
sora sora - almost 9 years ago
3 0 1

時間のかかる衣装は後から発送して頂いて、人形などの先にお届けできるものから出荷してもらうことはできますか？ もちろ...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
4 0 0

ケースナンバー●●についてです。 バイヤーからまだ商品が届いていないとしてケースがオープンされたので、郵便局へ調査...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
4 0 0

本当にごめんなさい。 こちらからの送料も高く、$●●でした。 商品もオープンされているので再度販売することができま...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
2 0 0

台風の影響で飛行機が飛ぶか心配したけど、無事に帰国できました。心配してくれてありがとう。 美容液の価格は下記をチェ...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
5 0 2

the Br101 of this starter-set does not have red taillight...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 9 years ago
2 0 4

お久しぶりです！ 今年もたくさん販売したいと思いますので、よろしくお願いします。 2016年モデルのリスト(画...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 9 years ago
3 0 0

商品の補償は日本国内でのみ有効です。 その場合は商品を日本に送る送料を負担して頂きます。 私は製品をメーカーに修理...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - almost 9 years ago
5 0 0

Tags