Search Services
Filter service types
ビジネス全般及びメディカル翻訳をお任せください。
Japan
ID Verified
法務分野を中心とするビジネス全般の文書やメディカル分野の翻訳を得意としています。
1,500 yen
($9.84)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Proofreading (English and Spanish)
Venezuela
ID Verified
I specialize in proofreading, grammar is my specialty.
I am a competent, reliable, and meticulous professional committed to top quality work.
$10.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
技術系のマニュアルや解説記事、一般のニュースなどの英文和訳
Japan
ID Verified
IT系企業に30年以上勤務し、米国やアジアの企業への技術支援やトラブル解決支援を通じて得た技術的知識と、国内の企業顧客へ提供するドキュメントを作成した経験をもとに、読み手を意識したわかりやすい日本語の資料、記事を提供する様心がけています。
1,500 yen
($9.84)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I'm a trilingual English Indonesian Interpreter Translator.
Indonesia
ID Verified
I can give translation services for various fields, such as IT, IR-marketing, financial business (funding-lending, credit risk review, debt-collection, etc), legal, accounting, risk management, etc. But my specialty is in internal control (internal audit, risk management) and legal.
1,100 yen
($7.22)
per hour
Indonesian → Japanese
Indonesian → English
English → Japanese
English → Indonesian
Japanese → Indonesian
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Literary translation
Simultaneous interpretation
Consecutive interpretation
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
Article & blog creation
Escort interpreter
Business negotiation interpreter
Interpreter guide
IT translation
Data input / Typing
Mail correspondence
Language teacher
Translation coordinator
Legal translation
日本語⇄タイ語の翻訳であればお任せください
Japan
ID Verified
幼少期からタイの現地の私立学校に通い
タイ人と一緒に授業を受けていた時期もあるためどちらの言語もネイティブ並みに流暢に操ります。タイとの交流はそのあとからも絶えず勉強し続けているため、特に文化的なニュアンスに関しては、第二言語として学んでいた方よりは上手く説明できるかと思います。
2,500 yen
($16.41)
per hour
Japanese → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
観光・ゲーム・IT関連ニュース・映像の翻訳(日本語→英語)を得意としています
Japan
ID Verified
主に英日翻訳を担当しています。
簡単な日英翻訳やそのほか英語関連の案件にも対応します。
20カ国以上を旅したり、ゲーム作りをしたりしているので、観光やゲーム関連の翻訳もお待ちしています。
前職では、IT関連のニュース記事なども執筆していたので、IT関連の記事翻訳もお任せください。
納期厳守で丁寧な対応を心がけています!
◉可能な業務
翻訳(英日、簡単な日英)
ポストエディット
その他、英語に関する業務
どうぞよろしくお願いいたします。
1,100 yen
($7.22)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語⇄日本語 いずれも対応可能です。翻訳・校正できます。
Japan
ID Verified
英語から日本語、日本語から英語、いずれも正確かつ自然な翻訳・校正を心がけます。分量の多少は問いません。
3,000 yen
($19.69)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日翻訳、仏日翻訳をお引き受けします。
ID Unverified
IT、契約書を中心にさまざまな分野の翻訳に対応できます。正確で丁寧な翻訳はもちろんのこと、翻訳対象テキストの性質・内容を踏まえた訳文を心がけています。また、マルチモニタ環境、辞書ソフト、CATツールなどテクノロジー面も充実しており、高品質の翻訳を提供する上で役に立っています。
$20.00
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
メキシコで使われているスラング、ドラマなどの日常会話の翻訳ならおまかせください。
Japan
ID Verified
文化的背景を考慮した原文のニュワンスに合わせた翻訳を心掛けています。
メキシコにて出産、子育てをしながら18年の社会人生活を経験。
航空業界や自動車産業での就業経験あり。
1,600 yen
($10.50)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポップミュージックの歌詞、ドラマのセリフ書き起こし、翻訳ならお任せください。
Japan
ID Verified
言語のニュアンスをそのままに、違和感のない、通訳を心がけています。
1,500 yen
($9.84)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日、仏日の翻訳ならお任せください
Canada
ID Verified
自然な日本語で読みやすい翻訳をお届けします。
2,000 yen
($13.13)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help in Japanese-Spanish translations in fields like Tourism, daily life and business.
Japan
ID Verified
I enjoy my job as a translator, and I like to work translating from Japanese, a language that started having contact with 20 years ago.
Until now I have translated business articles from Japanese to Spanish, as well as Tourism related articles.
$15.00
per hour
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネスからスポーツまで、幅広く英日翻訳します。
Mexico
ID Verified
迅速なレスポンス、丁寧で読み手をイメージした読みやすい翻訳を心がけています。
1,000 yen
($6.56)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中国簡体字・繁体字→日本語の翻訳が得意。日本語→簡体字も可能です。
Japan
ID Verified
丁寧な翻訳、その言語として自然な文体を心がけております。もちろん締切厳守です。翻訳以外にも、ネットを通じた中国の市場調査もお受けいたします。
1,100 yen
($7.22)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will translate Japanese to Thai, English to Thai......
Thailand
ID Verified
I've qualified N1 of Japanese language ability.
100,000 yen
($656.30)
per hour
Japanese → Thai
English → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ドキュメントは私に任せてください!
Japan
ID Verified
来日して17年目です!生活&ビジネス日本語両方強いです。
全体の把握し、雰囲気に合わせて翻訳することに心をかけています。
2,000 yen
($13.13)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポルトガル語(ブラジル)から日本語への翻訳致します
Brazil
ID Verified
ポルトガル語(ブラジル)から日本語への翻訳致します。
ブラジル サンパウロ州在住15年の加藤と申します。よろしくお願いいたします。
2,000 yen
($13.13)
per hour
Portuguese (Brazil) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ブラジルの生活、結婚、子育て、料理など
Brazil
ID Verified
ブラジルの生活についての疑問があればお答えします。
1,500 yen
($9.84)
per hour
Japanese
Portuguese (Brazil)
English
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
ビジネス関係の日英翻訳をいたします
Japan
ID Verified
商品の説明やサービスなどの綺麗な翻訳をします
1,000 yen
($6.56)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
[ES>JA] Traducción de partida, certificado, etc.
Japan
ID Verified
20USD es mera referencia. En realidad, traduzco 7JPY/1palabra o equivalente en USD.
Puedo traducir partida/certificado en español a japonés, por ejemplo pdaº de nacimiento, pdaº de matrimonio, cédulas de varios tipos como los de identidad, carné, policial, electral, etc.
2,000 yen
($13.13)
per hour
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約・法務・技術・ビジネス翻訳(英語/スペイン語/日本語)
Japan
ID Verified
1時間あたりの金額は参考値です。実際はワード単価でお引き受けしますので、原文の英語またはスペイン語1ワードあたり7円、原文が日本語の場合は4円を目安としてください(単価は相談可)。
2,000 yen
($13.13)
per hour
English → Japanese
Spanish → Japanese
Japanese → English
Japanese → Spanish
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate work
Thailand
ID Verified
I can translate the industrial document (Electric part, Automotive part, Maintenance part)
3,000 yen
($19.69)
per hour
Japanese → Thai
Thai → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
アニメのサブタイトルからネイティブに関するお問い合わせなど申しつけてください。
Peru
ID Verified
何卒宜しくお願い致します。
スペイン語の翻訳はおまかせ。
300 yen
($1.97)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation