Asami Kubota (asami_jutrzenka)
ID Verified
About 7 years ago
Female
United States
Japanese (Native)
English
Polish
Advertising
Marketing
Contact Freelancer
Native speaker of Japanese.
Experienced in Japanese/English/Polish translation.
2012. Feb. ~ Aug. Studied in Poland
2015. Aug. ~ Current Living in the US
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Marketing | 5–10 years | ||
| Polish → Japanese | Advertising | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 4 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 / 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Polish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Polish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Polish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Polish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 97 hour / month | 100 % (9 / 9) |