Search Services
Filter service types
Translation of texts
Tanzania, United Republic Of
ID Verified
I translate documents from Swahili to English and vice versa.
My services are very quick
$10.00
per hour
English → Swahili
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I have extensive experience translating in a number of fields, but I am particularly acquainted with translating cultural or travel-related articles
United Kingdom
ID Verified
I have a masters in history, which provides me with a good foundation to write fluently about cultural topics in a way that can appeal to either the expert or the layman. My internship with a Japanese travel agency also provided me with a good level of knowledge about the varying regions and local cultures of Japan.
1,400 yen
($9.45)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Areas of specialization: I am skilled in German to English and vice-versa translation, transcribing, content localization, content writing, editing and proofreading, interpretation services, copywriting, and teaching German as a foreign language.
$15.00
per hour
English → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
論文、小說、隨筆,什麼都翻譯到日文!
Japan
ID Verified
我現在在研究院讀書的日本人,平時用中文來進行自己的研究,希望運用我的經驗和語言能力。
1,600 yen
($10.80)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Proofreading
Italy
ID Verified
Proofreading ENG-ITA and ITA-ENG
$12.00
per hour
English → Italian
Italian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
ホスピタリティ業界における翻訳ならお任せ下さい。
Japan
ID Verified
ホテル
飲食店
日本文化
などホスピタリティ産業における翻訳は出来ます。仕事を探しているので賃金交渉も可能です。
1,000 yen
($6.75)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Specialize in translating subtitles (including transcript), comics, article, and teaching materials.
Indonesia
ID Verified
I`m a short filmmaker and Japanese teacher. I could localize and adjust translation suitably.
$10.00
per hour
Japanese → English
Japanese → Indonesian
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you translate materials in the field of business, information technology, media, newspapers, education, sports, fashion, beauty and others.
Viet Nam
ID Verified
This is really a rewarding job. I like this job very much. I will try my best and work seriously.
$10.00
per hour
English → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Webサイトや契約書の翻訳を専門とするスペイン語翻訳者です!
Peru
ID Verified
私が在住しているチンボテ市(ペルー)は港湾都市として有名であり、私自身も二年半ほどこの港で、日本との貿易の懸け橋となる通訳・翻訳をこなしてきました。
この経験でプレッシャーの中でも仕事をこなす事を覚えました。
通訳・翻訳スキルに関しては全く問題ないと思って下さい。というのも子供の頃から経験がある事と、長い期間日本の学校(幼稚園から中学三年)に通いその後はペルーで大学まで終わらせ現在では日本語スペイン語ともにネイティブです。
さらにFiverrというフリーランスサイトでも一年ほど仕事を受けていました。現在当サイトで仕事を受け付けてはいませんが、気になる方はfiverr.com/richihmでリンクに飛んでそこでの実績をご覧になってください。主に契約書やwebサイトの翻訳行っていました。
$10.00
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Proofreading and editing (Japanese and English)
Viet Nam
ID Verified
I am a native vietnamese freelance translator with years of experience in translation from Japanese to English as well as English to vietnam.
I am a detail oriented person and always try to comprehend the meaning of original text thoroughly.
Area of experience include:
English learing website (EN-> JP, EN -> VN)
Tourism slogan (JP-> EN, JP-> VN)
Business emails (mainly JP-> EN, VN-> JP)
PPT slides and promotion materials (JP-> EN, JP-> VN)
The Human Resources Policies and Procedure Manuals (JP-> EN, including proofreading)
I have lived in Japan for 3 years and now I am relocated to Vietnam.
As a translator, I would like to build up my skills and experiences in a various field.
Thank you for reading!
プロフィールをご覧いただきありがとうございます.
私は日⇔英翻訳家で,丁寧かつ原文のニュアンス
観光キャッチフレーズ翻訳(日→英)
ビジネスメール翻訳(日→英メイン)
プレゼン資料および展示用資料翻訳(日→英)
社内人事規程の翻訳および訳文校正(日→英)
また,海外在住経験もあり,ベトナム の大学院を卒業しています.
今後も自身のスキルを磨くため,幅広い分野での翻訳経験を積んでいきたいと思っています.
よろしくお願いします!
$8.00
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
スペイン語に関する翻訳はいつでも私に!
Japan
ID Verified
スペイン在住、留学一年以上の経歴があります。西日翻訳、迅速に対応致します。
1,000 yen
($6.75)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Specialize in translating from English to Japanese
Japan
ID Verified
I always have wanted to bridge between the entire world and Japan, using languages since I got so passionate about them, and translation is the only way that I can particularly be passionate and help people out.
I am a driven, reliable and flexible person to work with.
Please note that price is negotiable.
$12.00
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
技術分野の翻訳ならお任せください。
Japan
ID Verified
車載組み込みエンジニアです。専門用語などが得意で、仕様書をよく翻訳しています。
専門用語などの翻訳が心配な方でも安心です。
気軽に連絡してください。
3,000 yen
($20.25)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation
Italy
ID Verified
Translation ENG-ITA and ITA-ENG
$12.00
per hour
English → Italian
Italian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書等の日本語→英語の翻訳を請け負います。
Japan
ID Verified
ビジネスにおけるネイティブスピーカー特有の表現や言い回しを用いたり、日本語での含意をうまくくみ取って翻訳するよう意識して取り組まさせていただきます。
1,500 yen
($10.12)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
_
Japan
ID Verified
_
2,500 yen
($16.87)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
[ES>JA] Traducción de partida, certificado, etc.
Japan
ID Verified
20USD es mera referencia. En realidad, traduzco 7JPY/1palabra o equivalente en USD.
Puedo traducir partida/certificado en español a japonés, por ejemplo pdaº de nacimiento, pdaº de matrimonio, cédulas de varios tipos como los de identidad, carné, policial, electral, etc.
2,000 yen
($13.50)
per hour
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日韓翻訳何でもします。
Korea
ID Verified
専門分野は建築と文学です。
$10.00
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate all you need
Italy
ID Verified
Hi. I want to offer you the opportunity to get a fast and accurate translation of what you desire. I'va always worked in Neuroscience and fashion ( i know it's soooo unusual) and that gave me the opportunity to talk about different topics in different languages. I can dedicate my evenings and sometimes mornings to translate so don't worry about what hour u need to receive your work done. We can reach an agreement
$10.00
per hour
English → Italian
French → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
弁護士として契約書、定款等の翻訳を行っています。
Japan
ID Verified
契約書、定款等の法律文書及びメールにおいて、業務として日本語→中国語(簡体字)、中国語(簡体字)→日本語の翻訳を行っています。
2,500 yen
($16.87)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → English
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Simplified) → English
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
産業翻訳(IT関連)
Japan
ID Verified
短期大学英文科を卒業し、通信教育で翻訳の学習をした事があります。実務経験としてはまだまだ少ないですが、翻訳では、とにかく読みやすい、自然な日本語にするという事を心掛けています。その為にとことんまでこだわります。それで自分の思う様な表現が出来た時の喜びはひとしおです。精一杯頑張りたいと思いますのでどうぞ宜しくお願い致します。
2,000 yen
($13.50)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you with translation in french,english and arabic .
Morocco
ID Verified
I want to do this job because even if i am a science student i have intersest in languages and i want to put my efforts into that.
$9.00
per hour
Arabic → French
Arabic → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will translate papers, contracts, cover letters, short books from English to Spanish
Venezuela
ID Verified
I like working fast. Because I know how to manage my time. Translation is my part-time job. I've learned to translate by working on IT stuff. As knowing English is a necessary skill on my labor camp, I got certified in an American Institute located in my country. Since then, I got interested in lingüistics and I've been leading my skills towards computer lingüistics and automatic translation.
$10.00
per hour
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
SQL
C#
PostgreSQL
MySQL
C++
IT translation
Data input / Typing
Transcription / Posting
Photoshop
Excel
売り上げアップにつながるウェブ系の英日翻訳お任せください!
Japan
ID Verified
欧米向けの広告・マーケティング・ECサイト向け翻訳はお任せください!
「今までGoogle翻訳で事足りてきたけど、コストをかけて人力翻訳を利用することで売り上げは上がるの?」とお考えの方!
→確実に売り上げアップに貢献します。
なぜなら、翻訳+Copy Writingのサービスを提供できるからです。
売り上げに直結する翻訳をするために保有しているスキル・経験
【語学力】
- カナダ(英語圏)での15年生活。現地の高校、大学、大学院を卒業。読んだ英文文献は1万件以上、研究で執筆した論文は50件
- TOEIC 990点
【専門性】
- マーケティング、広報、広告にて英⇔日翻訳の経験とリード獲得、販売促進、利益の拡大の実績あり
- 主に英文emailプロモーション原稿、WEBページ、オンライン広告、ランディングページ、パンフレット、会社案内、ポスター等の作成(copy writing含む)及び翻訳を4年間担当
- 英文Copy Writingの経験4年間あり
・英文のGoogle Ad, Facebook, Instagram, LinkedIn, ランディングページ作成経験あり
- 英文SNS広告を日々研究。売れる文章、利益が出る文章を考え抜いて翻訳。
【調査力】
- 海外大学及び大学院で培ったリサーチ能力で、知識外の業種や製品でも徹底的にリサーチを行い、何種類ものソースより吸収したベストな表現方法で翻訳。
1,100 yen
($7.42)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation