新倉香 (vae62826)
ID Verified
Over 5 years ago
Female
50s
Japan
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
Manuals
Contact Freelancer
初めまして。新倉香と申します。語学、翻訳が大好きです。何件か実務経験もあります。IT関連の英日翻訳1件、教育学論文1件、統計局の案件1件こなしました。教育学については仕事柄得意な分野です。精一杯頑張っていきたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Manuals | 1 year | 今までIT関連のユーザー憲章（マニュアル）や、統計局の案件、早稲田大学教育学論文を翻訳しました。教育学論文については仕事柄馴染みやすく、お仕事の発注者様から高い評価を頂いたと、クライアントさんから連絡がありました。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |