ちさと (chisato_english_translation)

欧米向けの広告・マーケティング・ECサイト向け翻訳はお任せください！

「今までGoogle翻訳で事足りてきたけど、コストをかけて人力翻訳を利用することで売り上げは上がるの？」とお考えの方！

→確実に売り上げアップに貢献します。

なぜなら、翻訳+Copy Writingのサービスを提供できるからです。

売り上げに直結する翻訳をするために保有しているスキル・経験

【語学力】
- カナダ（英語圏）での15年生活。現地の高校、大学、大学院を卒業。読んだ英文文献は1万件以上、研究で執筆した論文は50件

- TOEIC 990点

【専門性】
- マーケティング、広報、広告にて英⇔日翻訳の経験とリード獲得、販売促進、利益の拡大の実績あり

- 主に英文emailプロモーション原稿、WEBページ、オンライン広告、ランディングページ、パンフレット、会社案内、ポスター等の作成（copy writing含む）及び翻訳を4年間担当

- 英文Copy Writingの経験4年間あり

・英文のGoogle Ad, Facebook, Instagram, LinkedIn, ランディングページ作成経験あり

- 英文SNS広告を日々研究。売れる文章、利益が出る文章を考え抜いて翻訳。

【調査力】
- 海外大学及び大学院で培ったリサーチ能力で、知識外の業種や製品でも徹底的にリサーチを行い、何種類ものソースより吸収したベストな表現方法で翻訳。