marcomaffei12 (marcomaffei12)

ID Verified
Almost 2 years ago Male 50s
Italy
Italian (Native) English
Business Comics Finance Journalism
10 hours / week
Contact Freelancer

I am a writer of black and noir stories (such as novel, scriptment, treatment, tv concept) in English-Italian languages.
I do know traditional finance, crypto decenomy, sports (basketball and soccer/football), artisanal gelato/homemade italian ice cream.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Italian Business 3 years
English → Italian Comics 3 years
English → Italian Finance 5–10 years
English → Italian Journalism 5–10 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Italian ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) English ≫ Italian 2 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (2 / 2)