Search Services
Filter service types
映像・動画、ニュース記事の翻訳はお任せください!
Japan
ID Verified
【TV報道局】在京地上波テレビ局の報道局・スポーツ局にて、ニュース映像、インタビュー映像、ニュース記事の翻訳、リサーチをしており、経験は20年になります。正確かつわかりやすい訳文を作成いたします。
1,500 yen
($9.26)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
お客様のご要望に合った翻訳を実施します。納期は必ず順守致します
Japan
ID Verified
主に、医療・医薬系の翻訳を得意としておりますが、外資系企業で長らく勤務しておりますので、ビジネス文書全般を得意としております。
また、アメリカの大学を卒業しておりますので、英文法。writing全般対応可能です。特に和訳については自然な表現を使用することを心掛けております。
2,500 yen
($15.43)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(English → Japanese)を専門としています
Japan
ID Verified
原文に忠実で丁寧な翻訳をすることを心がけています。
2,200 yen
($13.57)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スペイン語、日本語翻訳
Japan
ID Verified
翻訳初心者ですが調査、正確性を心がけて取り組みます!急な発注もできる限り対応させて頂きます。よろしくお願い致します。
1,000 yen
($6.17)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
韓国語の翻訳します。
Japan
ID Verified
韓国語→日本語に翻訳します。
始めたばかりですが、
原文に寄り添った翻訳を心がけてます。
500 yen
($3.09)
per hour
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日⇔英の翻訳の全てを任せてください!
Japan
ID Verified
分野問わず、日⇔英翻訳・通訳・校正・ネイティブチェックなどができます〜
3,000 yen
($18.51)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translations from Japanese into English! (Business, culture, politics, tradition, tourism, journalism)
Japan
ID Verified
Precise and concise translations from English into Japanese!
2,000 yen
($12.34)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
If you need to translate from English to Portuguese or Spanish, don't hesitate to contact me. I offer you a quick and very efficient work.
$15.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
English → Spanish
Spanish → Portuguese (Brazil)
Spanish → English
Portuguese (Brazil) → Spanish
Portuguese (Brazil) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語翻訳を得意としています!
Japan
ID Verified
効率良く、正確な仕事が出来るよう心掛けています。
3,300 yen
($20.36)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス一般(ビジネスレター、業務マニュアル、就業規則)の日英の翻訳をいたします
Japan
ID Verified
翻訳は初心者ですが、31年間、社内情報システムの業務に携わってきました。
今までのスキルを活かし、わかりやすい文章を書きます。
2,000 yen
($12.34)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(スペイン語→日本語/日本語→スペイン語)
Spain
ID Verified
翻訳(スペイン語→日本語/日本語→スペイン語)ができます。
中南米国の大使館でのインターン経験があり、翻訳業務を任されていました。
欧州スペイン語が専門ですが、ラテンアメリカのスペイン語にも対応できるかと思います。
加えて、ジャンルにとらわれず、様々な翻訳を受け付けております。
よろしくお願いします。
500 yen
($3.09)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Certified Japanese Language Instructor
Malaysia
ID Verified
I will deliver customized Japanese lesson to meet your needs and goals.
3,000 yen
($18.51)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Please allow me to assist with double-proofing, proofreading, editing, or a quality check of your precious website localization.
United States
ID Verified
Greetings! I love to proofread translations as well as double checking files and text before final launch. I specialize in cleaning up the language and also making things sound more attractive, and, if need be, expanding upon the original translation.
$20.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
「契約書、一般文書等」日本語↔韓国語の翻訳なら何でもします!」
Japan
ID Verified
約10年間社会人として海外経理、総務、店舗開発、特許管理等の業務実績があります。
その業務の中で、会社関係の会議通訳や翻訳を担当もしていました。
特に、韓国語<=>日本語の翻訳に携わってきまして、会社間契約書、一般文書、特許関係には自信があります。
1,000 yen
($6.17)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
機械装置の仕様書、装置および化学メーカーのホームページの翻訳にご協力します。
Japan
ID Verified
化学系、技術系の仕様書、取扱説明書、ホームページの翻訳、図面等の翻訳をお手伝い致します。
500 yen
($3.09)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語・英語・モンゴル語間の書類全般(特に契約書や書籍)の翻訳ならお任せください
Mongolia
ID Verified
ただ正確に翻訳するだけでなく、各言語において自然で分かりやすい文章に出来るよう心がけております。
2,000 yen
($12.34)
per hour
Japanese → English
Japanese → Mongolian
Mongolian → Japanese
Mongolian → English
English → Japanese
English → Mongolian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ITなど技術系の英日翻訳をお受けします
Japan
ID Verified
情報発信者の意図が正しく伝わるコミュニケーションを大事にしたいと常々思っています。
翻訳においても、異なる言語間で意味というより、意図を正確に伝える文章を心がけ、仕事をさせていただいています。
これまでの職務経験から、IT、機械や電機などの工業系の翻訳を得意としています。
3,000 yen
($18.51)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
繁体字中国語から日本語への翻訳承ります
Taiwan
ID Verified
締め切りは必ず守ります
5,000 yen
($30.85)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you with some translations :)
Romania
ID Verified
As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.
$5.00
per hour
English → Romanian
Romanian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Me dedico a traducción de español y japonés(será bienvenido a consulta de tipo de traducción) スペイン語翻訳を請け負っております(ジャンルについてはお気軽にご相談下さい)
Mexico
ID Verified
Puedo tener el tiempo por 2hrs/día en la semana, y más horas para trabajar en fines de semana dependiendo del tiempo de entrega.
Soy nativo, sin embargo otro compañero nativo de español puede revisar mi traducción.
平日は2時間/日の作業時間確保が可能、週末は納期によってより纏まった作業時間の確保が可能です。
スペイン語ネイティブの翻訳チェックが可能です。
2,500 yen
($15.43)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
韓国語→日本語翻訳お任せください
Japan
ID Verified
韓国語→日本語翻訳承ります。
5,000 yen
($30.85)
per hour
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画・テープ起こし・翻訳全般・ゲーム・メール等
Japan
ID Verified
動画関係、テープ起こし、契約書の翻訳、ゲームや漫画、取引先とのメールのやりとり等小さなことでも柔軟に対応できますのでご相談ください。
2,000 yen
($12.34)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日翻訳(特許、ファッション、ビジネス文書等)承ります。
Japan
ID Verified
翻訳、校正歴10年以上。英日翻訳承ります。
在宅フリーランスで翻訳・校正をしております。
現在は、校正:Max 45,000 words/日、翻訳:Max 6,000 words/週でお仕事を受注しております。
よろしくお願い致します。
1,600 yen
($9.87)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日翻訳(法律、税務関係などのビジネス分野対応も可)全般
Viet Nam
ID Verified
高精度の英日翻訳(法律、税務関係などのビジネス分野対応も可)を承っております。
ご依頼者様のご都合に合わせて短納期対応も可能ですので、お気軽にお申し付けいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
$14.00
per hour
English → Japanese
French → Japanese
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation