About This Service
翻訳は初心者ですが、31年間、社内情報システムの業務に携わってきました。今までのスキルを活かし、わかりやすい文章を書きます。
Business Hours
平日3日 8時間
soga_naoko's Profile
ID Verified
Over 1 year ago
Japanese
English
Business
18 hours / week
職務経歴 要約
電気メーカー関連会社で31年間、社内情報システムの業務に携わってきました。
・情報システムを共通化・標準化することで、会社全体の業務改善、効率化に貢献しました。
・PCネットワークの導入、業務改善提案、効果試算、教育を行い、PC活用推進に貢献しました。
・海外関連学者を含む日本本社のIT管理者として、プロジェクト、予算、契約、法令遵守の管理を徹底しました。
趣味
・エアロビクス、筋トレ
・ドラクエウォーク
電気メーカー関連会社で31年間、社内情報システムの業務に携わってきました。
・情報システムを共通化・標準化することで、会社全体の業務改善、効率化に貢献しました。
・PCネットワークの導入、業務改善提案、効果試算、教育を行い、PC活用推進に貢献しました。
・海外関連学者を含む日本本社のIT管理者として、プロジェクト、予算、契約、法令遵守の管理を徹底しました。
趣味
・エアロビクス、筋トレ
・ドラクエウォーク