Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Y.Akiyama (yaki)

ID Verified
About 5 years ago Male
Japan
Japanese (Native) English
technology
Contact Freelancer

化学装置の仕様書や取扱説明書などの社内翻訳を主に行っています。機械、プラント関係でお手伝いできますので、よろしくお願いいたします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese technology 1 year 機械装置の仕様書や取り扱い説明書の英語から日本語への翻訳、図面の日本語から英語への翻訳を行っています。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0