Search Services
Filter service types
フランス語→日本語、日本語→フランス語の翻訳のお仕事をお任せください。traduction français-japonais
Japan
ID Verified
・説明書翻訳・海外取引先からのメッセージなどの翻訳・ホームページの翻訳・エッセイ、文学作品などの翻訳 等、どのようなジャンルの翻訳でも承ります。パリ居住歴があるので、現地の生活や社会的な事情もある程度理解し、翻訳することができるかと思います。
フランス語の文章は、背景がわからないと理解するのが難しい比喩表現や皮肉的表現も多いので、自動翻訳などでも拾いきれないことが多いと思いますが、人間らしい自然な訳を心がけます。
もちろん納期厳守でやらせていただきます。お仕事お待ちしております。
1,700 yen
($12.74)
per hour
French → Japanese
Japanese → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Native English Checker
United Kingdom
ID Verified
Grammatically and socially correct translations can make or break something. Don't let your translation be remembered for the wrong reasons! I will double check you translations for any errors or mistakes. I am a native English speaker. I have JLPT N1 Japanese.
1,500 yen
($11.24)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Japanese - English Translation
United Kingdom
ID Verified
I am a professional Japanese - English translator. A native English speaker with JLPT N1 Japanese. Have been working as a translator in Japan for the past 5 years.
2,000 yen
($14.99)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Graphic Design / Artworking
United Kingdom
ID Verified
Professional Graphic Designer with over 15 years experience. Have all the latest software available and a vast array of fonts.
Experience in travel, health, business collateral, educational leaflets, annual reports, large-scale outdoor advertising, magazines...
5,000 yen
($37.48)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
help to translate from Japanese to English or vise versa. Have experience in automotive technical knowledge
Malaysia
ID Verified
Currently working with Japanese and have more than 9 years experience
1,000 yen
($7.50)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Malay → Japanese
English → Malay
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
Would like to help explanation on tourism
Malaysia
ID Verified
I will try to serve you as best as I can
1,000 yen
($7.50)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
I can translate Japanese to Malay and vice versa for material regarding social life, tourism and sports
Malaysia
ID Verified
Currently as part time Japanese teacher in Malaysia.
1,200 yen
($9.00)
per hour
Japanese → Malay
Malay → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
Compact and easy understanding translation
Malaysia
ID Verified
I will translate any task as best as I can.
1,000 yen
($7.50)
per hour
English → Indonesian
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
英語・イタリア語ネイティブの奥様が手伝ってくれるので、翻訳なら自信があります。
Japan
ID Verified
私自身、英語は多少自信があります。
英語・イタリア語がネイティブの奥様も力を貸してくれるので、翻訳なら問題なくこなせると思っています。
仕事においては「顧客とはこまめに連絡をとる」「必ず期限を守る」「質の高い仕事をする」という3点を心に留めて仕事をしたいと思っております。
どうぞよろしくお願い致します!
2,500 yen
($18.74)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Italian → English
English → Italian
Japanese → Italian
Italian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳♪日本語⇒ドイツ語
Japan
ID Verified
東京生まれ、ドイツ育ち。バイリンガルの帰国子女が翻訳をいたします♪
日本の文化の紹介、スマホゲームの説明文、アマゾンへのアカウント一時停止解除依頼や改善報告書、商品説明、海外大学宛志望動機…
なんでもご相談くださいませ。
2,000 yen
($14.99)
per hour
Japanese → German
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
ドイツ語の添削
Japan
ID Verified
ツイッターやインスタグラム等へのドイツ語でのコメントを添削いたします。
1〜3文の専門性のない一般文を1ヵ月間で2000円お願いします♪
2,000 yen
($14.99)
per hour
Japanese → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【翻訳・通訳対応】日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)、中国語 (繁体字) ⇔ 英語
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の翻訳・通訳ならお任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,200 yen
($9.00)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Traditional) → English
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【校正・ネイティブチェック】日本語 ⇒ 中国語 (繁体字)、英語 ⇒ 中国語 (繁体字)
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の校正・ネイティブチェックならお任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,200 yen
($9.00)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
【台湾華語・中国語 (繁体字)】教室
Taiwan
ID Verified
気楽に学べる台湾華語・中国語 (繁体字) レッスンをお届けします!
退屈な教科書、ありきたりの教材はもう忘れましょう!
台湾人が実際に使う言葉、すぐに活用できるフレーズをオンラインでお教えします!
1,500 yen
($11.24)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
産業翻訳者(英語→日本語)をしています。ビジネス一般、教育を得意分野としています。
Japan
ID Verified
チームの業務がスムーズに進むよう、何事にも真摯に取り組み、細かいことでも対応することを大切にしています。相手に理解してもらうために、わかりやすい言葉で表現することが必要だと感じています。翻訳が自然でわかりやすい日本語になるように常に気を配っています。翻訳をした後は、読み上げソフトで自然な日本語になっているかを確認し、納品しています。
2,000 yen
($14.99)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
産業翻訳者(英語→日本語)をしています。ビジネス一般、教育を得意分野としています。
Japan
ID Verified
チームの業務がスムーズに進むよう、何事にも真摯に取り組み、細かいことでも対応することを大切にします。仕様書に従い、原文に忠実に過不足のない訳になるように気を配ります。翻訳をした後は、読み上げソフトで自然な日本語になっているかを確認し、納品します。
2,000 yen
($14.99)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
ベトナム語⇄日本語⇄英語の翻訳サービスをご提供いたします
Japan
ID Verified
皆様、こんにちは。
翻訳のサービスを提供するために、同級生の2名と2021年7月に翻訳チームGhost Riderを作りました。
私たちは法律を専門とするハノイ法科大学の出身であり、下記の資格を取得しております。
・日本語能力試験(JLPT)… N1, N2
・英語能力 … TOEIC 600, IELTS 6.0
・イギリス留学経験、日本留学経験 … あり
・ワード、エクセル、パワーポイント、Aegisub ... 経験あり
900 yen
($6.75)
per hour
Vietnamese → Japanese
Vietnamese → English
Japanese → English
Japanese → Vietnamese
English → Japanese
English → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語→日本語の翻訳はお任せください。
Japan
ID Verified
分野は問いません。よろしくお願いいたします。
$20.00
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ライティングならお任せください。
Japan
ID Verified
幅広い分野の記事作成をお引き受けいたします。
$20.00
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
英日翻訳のお仕事募集しています
Japan
ID Verified
会社勤務もあわせまして、翻訳業務経験はあわせて13年目になります。
生かせる経験としては、GAFA関係や大手企業の案件を幅広く担当しています。対応分野はIT・テクノロジー・金融・観光・ファッション・メディア・ゲームなど、お気軽にお問い合わせください。
英語1ワード6円~お引き受けしています。
2,500 yen
($18.74)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スペイン語/日本語間の翻訳作業 Traducción entre español y japones
Peru
ID Verified
旅、グルメ、カルチャーに関する記事の翻訳
旅行日程表、チケット類、旅行規約の翻訳
ホテルや空港、レストランでの会話に関する翻訳など、
スペイン語圏への旅行、またはスペイン語圏からの訪日旅行に関するお手伝いを行います。
$15.00
per hour
Japanese
Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you to translate your web content into Indonesian
Indonesia
ID Verified
I'm website developer. There are many websites in English have a good knowledge/informations, but just a little of them translated to Indonesian(bahasa). I want to involve in many projects of website transalation from English to Indonesian(bahasa). You can count on me on this.
$3.00
per hour
English → Indonesian
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Please let me to help you translate from English to Indonesian
Indonesia
ID Verified
I'm Indonesian native but my English is good enough especially in IT.
$3.00
per hour
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT系の取説、作業マニュアル、技術文書 等の英日翻訳の依頼を探しています!
Japan
ID Verified
アプリケーションやソフトウェアなどのユーザーズガイド、マニュアル、取扱説明書や
IT系の技術文書に関しての英→日翻訳のお仕事を探しています。
IT業界の経歴が長いので、業界特有の用語やクセのある言い回しなどはある程度把握しています。
業界ならではの微妙なニュアンスや不自然な表現等をなるべく排除した平易な文章を心掛け、
多くの人がすぐに理解できるような訳を目指して頑張ります。
「英→日翻訳」が希望ですが、「日→英翻訳」も対応可能です。
498 yen
($3.73)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation