Y Combinator-backed Shotput helps fulfill product orders at a price that works for startups
Did you know that there are nearly 90,000 successfully funded projects on Kickstarter? Each of these projects has reached out to the public, raised the capital they needed, and achieved their dreams — well almost. The next thing that each of these companies will have to do is make sure the promised product gets shipped out on time. But that can get pretty expensive, especially with the current choices companies face.
Kickstarter上で資金提供を受けることに成功したプロジェクトは、9万件近くあることをご存じだろうか？ これら各プロジェクトは大衆に働きかけ、必要な資金を獲得して、その夢を実現させている。全てというわけではないが。これら各企業が次にすべきことは、約束された製品を確実にスケジュール通りに出荷することだ。だが、それには非常に費用がかかる。企業が知る選択肢から選ぼうとすれば、なおさらだ。
あなたは９０，０００近い起業家が補助資金で成功していることを知っていましたか？これらの事業は公共に手を差し伸べ、資本金を募り、彼らのほとんどの夢を成功させる。それぞれの事業が次にやらなければならないことは、その約束された事業をタイミングよく世に送り出すことである。しかしそれはかなり高くつくこともある。特に会社が現在直面する選択はそうである。
Shotput thinks it has a better solution, and not for the crowdfunding market either. This Y Combinator-backed company wants to help small- to medium-sized businesses with their logistics challenges, based on what works for the companies. Shotput cofounder James Steinberg describes it as “Amazon Web Services for fulfillment” in that his service can scale to meet the needs of any company’s products.
「氏」の入れ忘れがありました。
shotput はクラウドファンディングマーケットでもない、より良い解決策があると考える。このY Cmonbinator は、会社のために何ができるかという考えを基盤に、援助を必要とする中小企業を対象にその活動を支援していた。shotputの共同設立者、James Steinberg氏はこれを、それぞれの企業プロジェクトな必要性をはかる”Amazonウェブサービスの達成”のようなものだと表現する。
Companies that need fulfillment assistance can go to Shotput’s website, enter in their product information–including the weight, size, and amount–and the service will tell you the cost. It’s pay as you go, so there’s no long-term contract. Steinberg claims that his service is better than a typical warehouse as the latter may give you a quote, but once your product arrives, that rate could change and end up costing you more.
Steinbergは彼のサービスは典型的な他のウェアハウスより優れていると主張する。他のウェアハウスは後から見積もりを送るだろうが、それではレートの違いによってあなたが損をするかもしれない。
「氏」の入れ忘れがありました。修正しました。
履行支援の必要な企業はshotputのウェブサイトへいき、重さやサイズ、大きさを含む彼らの商品の情報をいれる。そうすると、彼らはその価格を教えられる。そしてあなたはそれを払うので、長い契約はそこにはない。
Steinberg氏は、彼のサービスは典型的な他のウェアハウスより優れていると主張する。他のウェアハウスは後から見積もりを送るだろうが、それではレートの違いによってあなたが損をするかもしれない。
Shotput will handle freight to and from the fulfillment center and shipping. Once an order has been placed, the company will pick up your product from the manufacturer and deliver it to the one of its partner warehouses in the U.S. — the closest one to the company’s bulk of customers. The average time for shipping from manufacturer to warehouse and then to customer is approximately 10 days — Steinberg says that the warehouses aren’t for long-term storage, just short-term distribution to customers.
「氏」の入れ忘れがありましたので修正しました。
shotputは配送拠点や配送部への運送を行う。注文が決まれば、会社はあなたの商品を製造元から預かり、それをアメリカのパートナーウェアハウスへ届ける。会社に一番近いのはbulk of customersである。製造元からウェアハウスへ、そしてお客様の元にお届けする平均的な時間は１０日である。ウェアハウスは長期の保管所ではなく、お客様のための短期間流通のためのものであるとSteinberg氏は言う。
Costs for shipping will obviously vary based on your needs, but Shotput charges a flat margin for every transaction (Steinberg declined to provide specifics).
What makes this service interesting is that it could provide first-time product creators an affordable way to distribute their goods and services without having to pay commercial rates with UPS, FedEx, DHS, or any similar offering that is more suitably priced for larger companies.
Shotput has raised some funding from Y Combinator and Idea Ventures. It has a staff of three people, including Steinberg and his cofounder Praful Mathur. The service operates within the U.S., but is hoping to grow to Canada and Europe within the year. If you happen to be manufacturing your product overseas, Steinberg says that ShotPut will pick up your product from a port and provide service from there.
The company integrates with Shopify and has an API, which should help companies quickly pass along their shipping orders to ShotPut for fulfillment.
If you’re interested in testing out Shotput, the company is offering VentureBeat readers a deal on shipping. Go to this website, snap a photo of your product, and Shotput will cover all the costs to deliver your product to five customers.
タイトルに間違いがありましたので修正します。
Y Combinatorの支援うけたShotputが起業者の製品注文を実現するためのお手伝いをします。
あなたは９０，０００近い起業家が補助資金で成功していることを知っていましたか？これらの事業は公共に手を差し伸べ、資本金を募り、彼らのほとんどの夢を成功させる。それぞれの事業が次にやらなければならないことは、その約束された事業をタイミングよく世に送り出すことである。しかしそれはかなり高くつくこともある。特に会社が現在直面する選択はそうである。
Y Combinatorの支援をうけたShotputが起業者の製品注文を実現するためのお手伝いをします。
あなたは９０，０００近い起業家が補助資金で成功していることを知っていましたか？これらの事業は公共に手を差し伸べ、資本金を募り、彼らのほとんどの夢を成功させる。それぞれの事業が次にやらなければならないことは、その約束された事業をタイミングよく世に送り出すことである。しかしそれはかなり高くつくこともある。特に会社が現在直面する選択はそうである。