Tearz (tearz) — 翻訳実績
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★★★ 5.0 | |
原文
あなたに注文したバッテリー、合計7個のうち1つが到着した。しかし、目立つスクラッチが多く、とても新品という状態ではない。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
発注は10月末から11月上旬を予定しています。見積もりはケーブル注文有り、無しの2パターン提出。今回はケーブル注文無しのパターンで発注するとのこと。電話で確認。 |
翻訳 |