pondy (pondy) — 付けたレビュー
本人確認済み
10年弱前
女性
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/10/17 16:38:12
|
|
|
コメント とても丁寧ですね。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/10/17 17:09:15
|
|
|
コメント 良いと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/10/17 16:57:51
|
|
|
コメント 良いのではないかと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/09/27 17:15:23
|
|
|
コメント 読みやすい訳でした。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/09/27 16:58:55
|
|
|
コメント 良いと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/09/27 17:08:17
|
|
|
コメント 読みやすいです。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/09/12 11:13:57
|
|
|
コメント あってると思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/09/12 11:04:18
|
|
|
コメント 読みやすいです。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/09/06 05:31:30
|
|
|
コメント あってると思います |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/21 14:47:04
|
|
|
コメント よいと思います |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/21 14:09:12
|
|
|
コメント 良いと思います |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/21 14:12:33
|
|
|
コメント 合っていると思います |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/20 20:04:41
|
|
|
コメント あっていると思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/20 14:56:41
|
|
|
コメント 正確だと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/20 14:58:49
|
|
|
コメント あっていると思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/08/06 12:30:36
|
|
|
コメント 読みやすかったです。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/06/11 08:42:58
|
|
|
コメント とても読みやすいです。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/06/05 11:40:03
|
|
|
コメント とても読みやすいです。 |