loquita — 翻訳実績
本人確認未認証
14年以上前
英語
スペイン語
日本語 (ネイティブ)
スウェーデン語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
配送について教えて下さい。とても素敵なお店に巡り合えて幸せです。私は日本に住んでいますが、注文をすることは可能でしょうか? |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
まだ、私のアカウントに20,000円チャージされていません。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★★★ 5.0 | |
原文
オーダーのうちメーカー側が押したい商品を各1で十分なので先だしで8月上旬、遅くても8月中に納品ができませんか。なぜなら、お店を8月中に秋冬展開にしたいからです。 |
翻訳 |