[日本語から英語への翻訳依頼] ○○からの退会を希望します。 日々サービスが使いづらくなり、利用者の減少が止まりません。すぐに退会の処理をお願いします。

原文 / 日本語

○○からの退会を希望します。
日々サービスが使いづらくなり、利用者の減少が止まりません。すぐに退会の処理をお願いします。

翻訳 / 英語

I would like to cancel the membership of ○○.
The functions are getting harder to use and the number of users is decreasing day by day. Please remove me as soon as possoble.

翻訳 / 英語

I want to cancel the membership of ○○.
The service is getting harder and harder to use day by day and the number of the users keep decreasing. Please do the process of withdrawal immediately.

翻訳 / 英語

I would like to withdraw from ○○.
The service is getting clumsy to use day by day, decrease of users won't stop. Please execute the withdrawal processing immediately.

[削除済みユーザ]- 約14年前
評価ありがとうございます。

[削除済みユーザ]- 約14年前
評価ありがとうございます。