[日本語から英語への翻訳依頼] インフルエンザ対策にエタノール消毒液だけでは不十分！さらに追い討ち！栴檀エキスで99.99%不活性化せよ！お子様にも安心！当商品で清潔・安心の毎日を。

原文 / 日本語

インフルエンザ対策にエタノール消毒液だけでは不十分！さらに追い討ち！栴檀エキスで99.99%不活性化せよ！お子様にも安心！当商品で清潔・安心の毎日を。

翻訳 / 英語

Ethanol antisepsis is not enough to prevent influenza! Beat them more! Let it inactivated 99.99%! Safe for kids too! Stay clean and safety days with our product.

翻訳 / 英語

Antiseptic ethanol only is not enough to beat Influenza! Let's attack further ! Inactivate 99.99% of them by chinaberry extract! Safe to Children! Have a clean and safe life everyday with it.

翻訳 / 英語

Using only ethanol is not enough for influenza prevention !
Make it doubly sure with chinaberry extract!
It can inactivate the virus to 99.99% !
It's harmless even to children !
With this product, you can have healthy and peaceful days!