[日本語から英語への翻訳依頼] 分かりました。入荷次第すぐに注文します。ちなみにAAAもまだ入荷しませんか？ 所で、BBBの発売はいつ頃になりそうですか？発売時期を教えてください。

Original text

分かりました。入荷次第すぐに注文します。ちなみにAAAもまだ入荷しませんか？

所で、BBBの発売はいつ頃になりそうですか？発売時期を教えてください。

翻訳 / 英語

Got it. I will order as soon as the goods arrive. By the way, have AAA arrived yet?

Also, when will BBB be sold? Please inform me when they will be sold.

翻訳 / 英語

I understand. I will place an order as soon as the item is in stock. By the way, has AAA been in stock yet?
On another note, when do you think BBB will be released? Please kindly advise the release schedule.

翻訳 / 英語

I get it. I will make a order as soon as it is in stock. By the way, does AAA still not in stock?

Also, when will BBB's shipment be? Please tell me the shipment date.

翻訳 / 英語

OK. I will place the order as soon as it becomes available. Isn't AAA available yet?
By the way, when does BBB come to market? Please let me know the launching day.

翻訳 / 英語

I understand. I will order as soon as it is arrived. By the way, hasn't AAA arrived yet?
Now, when does it seem BBB is released? Could you tell me the releasing day?

翻訳 / 英語

OK I see. I will order as soon as it become available.
By the way, is AAA also unavailable now?
And, when will BBB offer for sale? Please let me know the time schedule.