Translator and Writer
こちらから今まで書いた記事の一部が読めるので、是非チェックしてみてください：
https://jpninfo.com/tag/by-mondomover
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 文化 | 1年 | Food/Cuisines |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ 英語 | 26 | 547 / 66991 | 1654 / 274146 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 2 | 0 / 0 | 23 / 5426 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 40 / 5487 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 315 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 47 時間 / 月 | 95 % (107 / 113) |