conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション »
  4. Eメール

公開翻訳一覧 "コミュニケーション","Eメール" 9 ページ

I'm sorry for that happening I was really worried about ...

(100% 完了) 終了
kymkt0606 kymkt0606 - 6年以上前
2 1 0

こんばんは。 こないだ伝えた排水口の件ですが、無事に治りました。サポートセンターにも伝えたけど、◯◯さんは、いつも...

(100% 完了) 終了
kymkt0606 kymkt0606 - 6年以上前
3 0 0

Dear 注文方法はこれまで通りブラックカラーに変更したり、デザイン変更をメールで頼めばよろしいでしょうか？ ま...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

dear sorry for my later reply! this is the models that ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
4 0 0

Dear 先週添付した画像の商品が購入可能なのか問合せましたが返事の方をまだいただけておりません。前回も質問に対...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
3 0 0

デザインチームのマネージャーである前任者が辞めたことで、私がその役目も担うようになり、直属の上司であるAさんと直接...

(100% 完了) 終了
anandamide anandamide - 6年以上前
2 0 0

Dear 9月19日以降に注文した商品がフランス国外から一向に発送されないのですがどうなっているのでしょうか？ ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

Good evening, taskaji support center asking regarding tha...

(100% 完了) 終了
kymkt0606 kymkt0606 - 6年以上前
3 0 0

こんばんは。 先日、お風呂の掃除をしてくれた時に、浴槽の中にある排水口の中の部分も外して掃除してくれた？ 排水口の...

(100% 完了) 終了
kymkt0606 kymkt0606 - 6年以上前
4 0 1

Dear 注文した商品の色を白色にして添付した画像のデザインに変更をお願い致します。

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
3 0 0

Dear 様々ご回答いただき誠にありがとうございます。 来週ご回答頂けるということなので、来週の土曜日にまた同...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 1 0

dear i'm remember and i forgot to give you my reply abou...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
3 0 0

Dear 何度も申し訳ございません。 その他にも複数商品画像をお送りいたしまいたがそちらもTシャツ・スウェット...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
3 0 0

Dear yes but not all! there are old models visuals where...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

dear yes these models are available for t shirts, sweat ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

Dear 添付した画像の商品は御社の正規品として販売されていますでしょうか？ また、もし販売が可能であれば購入の...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

Dear 送られてきたトラッキングナンバーで商品内容が全く一緒のものがございますが間違いではございませんか？ 確...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 1 0

①もし彼らのLINEスタンプがあるなら、意味もなく友人に送ったりして使いまくると思う。 ②あなたもまたeditを作...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 6年以上前
2 0 2

Dear お手数ですが、また商品の方の追跡番号を教えて頂けますでしょうか？ 申し訳御座いませんがなるべく早急に...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

Dear 注文の商品で画像の内容は白色で注文したのですがよろしかったでしょうか？

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

１）写真確認しました、以下コメント確認して下さい。 ■尻尾の取り付け方 問題ありません ■尻尾の色。 Aが良いとコ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年以上前
6 0 5

返信遅れてすみません。このポスターですが、売るための余分な物は、私の手元にもう残っていません。申し訳ありません。も...

(100% 完了) 終了
anandamide anandamide - 6年以上前
3 0 0

Dear 下記の取引商品を間違えて購入してしまったため、お手数おかけし申し訳ございませんが キャンセルの方お願い...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

見た目が非常にいい感じになりました。象キャラの大きさとバランス調整もグッドです。ありがとう。 今回試作をつくるのは...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年以上前
4 0 0

Dear 前回添付した画像の中でいくつか購入出来る商品があるということを伺ったのですが、添付画像で御社が販売でき...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年以上前
2 0 0

Tags