Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] そうです、これらのモデルではTシャツ、スウェットシャツ、それからフード付きスウェットがあります！ お客様にはフード付きスウェットとして注文して頂くよ...
翻訳依頼文
dear
yes these models are available for t shirts, sweat and hoodies!
i propose you to make as hoodie orders
take order into our website and send me a mail just after with picture attached
best regards
yes these models are available for t shirts, sweat and hoodies!
i propose you to make as hoodie orders
take order into our website and send me a mail just after with picture attached
best regards
そうです、これらのモデルではTシャツ、スウェットシャツ、それからフード付きスウェットがあります！
お客様にはフード付きスウェットとして注文して頂くようお願い致します。
弊社ウェブサイトでオーダーされ、直後に画面添付でメールをいただけますか。
宜しくお願いします。
お客様にはフード付きスウェットとして注文して頂くようお願い致します。
弊社ウェブサイトでオーダーされ、直後に画面添付でメールをいただけますか。
宜しくお願いします。
ceriseさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
