Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 774 ページ

ご連絡ありがとうございます。 色々ご不便おかけして申し訳ありません。 そして、私は今回ご指摘があった不具合は把握し...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
5 0 0

商品ページのハードケース（中身の色が黄色）は撮影用です。 商品ページにも記載してあります。取り替えた訳では決してあ...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 8年以上前
3 0 1

Bonjour, je me prénomme Paul Chaumard, je vis en Aquitai...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 0 0

Wondering if and when you you will be getting more of the...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
2 0 0

6. During operations, if you want to change setting press...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 8年以上前
2 0 0

8. Press the select button, set the function head, 1 for ...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 8年以上前
2 0 1

本日、無事にアイテムを受け取りました。 丁寧に梱包して頂き、本当にありがとうございました。 しかし、僅か３ユーロで...

(100% 完了) 終了
bellbelle0yk bellbelle0yk - 8年以上前
3 0 3

私の系列店の中から本当におすすめのギター２本をご紹介いたします。 実はあなたから問い合わせを頂いた２種類のギタ...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 8年以上前
3 0 1

あなたを信用して購入したが、非常に残念である。 ebayのページであなたは「時計は使用していない」と記載していた...

(100% 完了) 終了
asus0358 asus0358 - 8年以上前
2 0 0

まだお伝えしていなかったのですが、ケンはターム２から水曜日、金曜日に変更します。 週3回分の料金を支払ってしまった...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 8年以上前
3 0 0

・専用のZendeskアカウントが必要です ・ヘルプページ（プレミアム機能）の閲覧に関するお問い合わせはこちら ・...

(100% 完了) 終了
montayasuhiro montayasuhiro - 8年以上前
3 0 0

Hola.. Necesito me abonan un dinero en cuanto lo ingresen...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 8年以上前
2 0 0

私が導入を決定したＢ社のＥＲＰがＸ社グループ全体に拡大し、また、Ｂ社のＥＲＰが日本市場でも大きく成長することが、私...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年以上前
2 0 0

鈴木さんの件は大変残念に思いますが、ユーザの信認を失った以上、仕方ない事でしょう。 しかし、私たちは、Ｘ社の今回の...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年以上前
2 0 2

東京でお目に掛かれることは、私にとっても喜びであります。 明日お会い頂く山田さんは、Ａ社の金融事業の総責任者で、Ａ...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年以上前
3 0 0

In 2007, Chef Josh Henderson created Skillet Street Food ...

(100% 完了) 終了
sion sion - 8年以上前
7 1 0

16 years after meeting at Oakland's Oliveto Restaurant an...

(100% 完了) 終了
sion sion - 8年以上前
5 0 0

９、ケンの好きなことは、テレビゲームです。NINTENDO、WiiUのマリオパーティー１０がお気に入りです。ケンの...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 8年以上前
4 0 0

６、私の知らないケンを知ることがあり、とても嬉しい気持ちになる。先生方のケンに対する熱意が伝わり、とても感謝してい...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 8年以上前
3 1 0

以下は質問の回答です。 １、ケンの学力、社会性のスキルを先生と親が共有することで、より正確に把握することができ、問...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 8年以上前
3 0 0

返信が遅くなりすみません。喜んであなたに協力させていただきます。 ですが英語があまり得意ではないので、質問が理解で...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 8年以上前
5 0 0

これまでのマーケティングは、マスメディアを中心とした新規顧客の獲得に偏り、既存顧客はいわば放おっておかれているよう...

(100% 完了) 終了
tokuriki tokuriki - 8年以上前
4 0 0

③写真だと実際見るよりわかりずらいのですが、本来、曲がらず、垂直に取り付けるところ、傾いて取り つ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年以上前
2 0 1

①車輪部分の取り付けが曲がって内側に傾いた状態で溶接されています。赤丸で囲った部分が、 曲がって溶...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 8年以上前
2 1 0

ご連絡ありがとうございます。 ではDVXは＄100でいかがですか？ vx2000は現在3台あります。 基本的に動作...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
3 0 0

Tags